対訳 フランス語で読む「カルメン」(CD付) [単行本]

対訳 フランス語で読む「カルメン」(CD付) [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  オペラとなって喝采を博し、日本の近代作家たちのお手本となった短篇の名手、メリメの傑作。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  第１章（物語の始まり
  山賊との出会い　ほか）
  第２章（コルドバでの水浴
  河畔の美女との邂逅　ほか）
  第３章（ドン・ホセの告白
  カルメンとホセの最初の出会い　ほか）
  第４章（スペインとジプシー
  ボヘミアンの性質　ほか）

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  柏木 隆雄(カシワギ タカオ)
  大阪大学大学院博士課程単位取得、パリ第７大学博士。大阪大学名誉教授。現在、大手前大学客員教授

• 内容紹介

  漱石、芥川、太宰もまねた、名オペラの原作
  
  　オペラで有名な「カルメン」ですが、実はその原作は夏目漱石ら日本の近代作家も手本としたほど。わずか10篇たらずの作品で「短篇の名手」と呼ばれたメリメの文章を、原文の抜粋で読んでいき、傑作の秘密を探ります。原文、注、訳文、「読解のポイント」が読みやすくレイアウトされています。ミカエル・フェリエ氏のすばらしい朗読で、音声でもお楽しみいただけます。

• 著者について

  柏木　隆雄 (カシワギ　タカオ)
  大阪大学大学院博士課程単位取得、パリ第Ⅶ大学博士。現在大阪大学名誉教授、大手前大学客員教授。主要著書に『イメージの狩人　評伝ジュール・ルナール』（臨川選書）、『こう読めば面白い！フランス流日本文学』（大阪大学出版会）、訳書にバルザック『暗黒事件』（ちくま文庫）など。

対訳 フランス語で読む「カルメン」(CD付) [単行本] の商品スペック