三文オペラ [単行本]

三文オペラ [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  ロンドンの貧民街に暗躍する乞食たちを描き、“ドイツ黄金の２０年代”の光と闇を切り裂いたブレヒト不朽の名作を、気鋭の演出家がキレッキレの日本語で訳しおろす。クルト・ヴァイルの名曲群がファシズム前夜の都市を照射する、痛快無比の音楽劇！東京芸術祭２０１８『野外劇三文オペラ』採用の最新訳。

• 目次

  　三文オペラ
  
  　訳注
  
  
  　解説
  　『三文オペラ』へのコメント（ベルトルト・ブレヒト）
  　 世界がブレヒトに近づく（平井 玄）
  　『三文オペラ』と二人のクルト・ヴァイル（大熊ワタル）
  　　
  　訳者あとがき
  　マックヒースとは何者か（大岡 淳）

• 出版社からのコメント

  ブレヒト不朽の名作をキレッキレの日本語で訳下ろし。クルト・ヴァイルの名曲群がファシズム前夜の都市を照射する痛快無比の音楽劇！

• 内容紹介

  “最悪。マジ最悪。うちの娘の性欲はパンッパンだぞ！”
  
  ロンドンの貧民街に暗躍する乞食たちを描き、《ドイツ黄金の20 年代》の光と闇を切り裂いたブレヒト不朽の名作を、気鋭の演出家がキレッキレの日本語で訳しおろす。
  クルト・ヴァイルの名曲群がファシズム前夜の都市を照射する、痛快無比の音楽劇！
  《東京芸術祭2018》の『野外劇　三文オペラ』で採用された最新日本語訳。
  
  図書館選書
  ロンドンの貧民街に暗躍する乞食たちを描き、《ドイツ黄金の20 年代》を切り裂いたブレヒト不朽の名作を、キレッキレの日本語で訳しおろす。クルト・ヴァイルの名曲群がファシズム前夜の都市を照射する、痛快無比の音楽劇！

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  ブレヒト,ベルトルト(ブレヒト,ベルトルト／Brecht,Bertolt)
  １８９８年、バイエルン王国アウクスブルクに生まれ、１９５６年、東ベルリンに没する。近現代ドイツを代表する劇作家、詩人。第一次世界大戦に従軍後、劇作家として活動。『夜打つ太鼓』（１９２２）でクライスト賞。１９３３年、ナチス政権樹立後はデンマーク、アメリカ合衆国などに亡命、１９４８年、プラハを経由して東ベルリンに帰国
  
  大岡 淳(オオオカ ジュン)
  １９７０年、兵庫県に生まれる。演出家、劇作家、批評家。早稲田大学第一文学部哲学科哲学専修卒業。現在、ＳＰＡＣ‐静岡県舞台芸術センター文芸部スタッフ、静岡文化芸術大学非常勤講師、河合塾ＣＯＳＭＯ東京校非常勤講師を務める

• 著者について

  ベルトルト ブレヒト
  1898年、バイエルン王国アウクスブルクに生まれ、1956年、東ベルリンに没する。近現代ドイツを代表する劇作家、詩人。第一次世界大戦に従軍後、劇作家として活動。『夜打つ太鼓』（1922）でクライスト賞。1933年、ナチス政権樹立後はデンマーク、アメリカ合衆国などに亡命、1948年、プラハを経由して東ベルリンに帰国。
  主な作品に、『マハゴニー』（1927）、『処置』（1930）、『第三帝国の恐怖と悲惨』（1937）、『肝っ玉お母とその子供たち』（1939）、『暦物語』（1949）など多数がある。
  日本でも戯曲全集や書簡集など、その仕事のほとんどが刊行されている。
  
  大岡 淳 (オオオカ ジュン)
  1970年、兵庫県に生まれる。演出家、劇作家、批評家。早稲田大学第一文学部哲学科哲学専修卒業。現在、SPAC‐静岡県舞台芸術センター文芸部スタッフ、静岡文化芸術大学非常勤講師、河合塾COSMO東京校非常勤講師を務める。
  編著に、『21世紀のマダム・エドワルダ』（光文社、2015）がある。
  http://ookajun.com

三文オペラ [単行本] の商品スペック