ケベック詩選集―北アメリカのフランス語詩 [単行本]

ケベック詩選集―北アメリカのフランス語詩 [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  北アメリカの「フランス系カナダ」、ケベック州。冬の寒さ厳しいこの地で自らの存在をフランス語に託し、ときに内省的に、ときに高らかに謳われる詩の数々。初期から現在に至るまでの、「ケベック詩」の魂を凝縮した、初のアンソロジー。日本初紹介を含む３６人の詩人を収録。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  オクターヴ・クレマズィ
  ルイ・フレシェット
  アルベール・ロゾー
  エミール・ネリガン
  ジャン＝オベール・ロランジェ
  アラン・グランボア
  アルフレッド・デロシェ
  リナ・ラニエ
  サン＝ドニ・ガルノー
  アンヌ・エベール
  ジル・エノー
  クロード・ゴヴロー
  ガストン・ミロン
  ロラン・ジゲール
  ポール＝マリー・ラポワント
  フェルナン・ウエレット
  ガシアン・ラポワント
  ジャック・ブロー
  ミシェル・ラロンド
  イヴ・プレフォンテーヌ
  マドレーヌ・ガニョン
  ジェラール・ゴダン
  ジルベール・ランジュヴァン
  ポール・シャンベルラン
  ミシェル・ボーリュー
  ピエール・モランシー
  ニコール・ブロサール
  ドゥニーズ・デゾテル
  ピエール・ヌヴー
  ジョセフィーヌ・バコン
  ジャン・シウィ
  ジョエル・デ・ロズィエ
  マリー・ウゲ
  エレーヌ・ドリオン
  ルイ＝カルル・ピカール・ソウィ
  ナタシャ・カナペ・フォンテーヌ

• 出版社からのコメント

  詩を愛し、詩と生きる　　カナダ・フランス語圏ケベックの人々。それらケベック詩を初期から現在に至るまで集成！本邦初訳多数！

• 内容紹介

  詩を愛し、詩と生きる
  カナダのフランス語圏ケベックの人々。
  
  自らのアイデンティティを見つめ
  人々の誇りとして詠われるケベック詩を
  初期から現在に至るまで集成！
  
  本邦初紹介詩人多数！
  
  ［収録予定詩人］
  
  オクターヴ・クレマズィ／ルイ・フレシェット
  
  アルベール・ロゾー／エミール・ネリガン
  
  ジャン＝オベール・ロランジェ／アラン・グランボア
  
  アルフレッド・デロシェ／リナ・ラニエ
  
  サン・ドニ・ガルノー／アンヌ・エベール
  
  ジル・エノー／クロード・ゴヴロー
  
  ガストン・ミロン／ポール＝マリー・ラポワント
  
  ロラン・ジゲール／フェルナン・ウエレット
  
  ガシアン・ラポワント／ジャック・ブロー
  
  ミシェル・ラロンド／イヴ・プレフォンテーヌ
  
  ジェラール・ゴダン／ジルベール・ランジュヴァン
  
  マドレーヌ・ガニョン／ミシェル・ボーリュー
  
  ピエール・モランシー／ニコール・ブロサール
  
  ドゥニーズ・デゾテール／ジョセフィーヌ・バコン
  
  ピエール・ヌヴー／ジャン・シウィ
  
  ジョエル・デ・ロズィエ／マリー・ウゲ
  
  エレーヌ・ドリオン／ルイ＝カルル・ピカール・ソウィ
  
  ナタシャ・カナペ・フォンテーヌ
  
  図書館選書
  詩を愛し、詩と生きる　　カナダのフランス語圏ケベックの人々。自らのアイデンティティを見つめ人々の誇りとして詠われるケベック詩を初期から現在に至るまで集成！本邦初紹介詩人多数！

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  立花 英裕(タチバナ ヒデヒロ)
  早稲田大学名誉教授
  
  真田 桂子(サナダ ケイコ)
  阪南大学教授
  
  後藤 美和子(ゴトウ ミワコ)
  詩人、早稲田大学非常勤講師
  
  佐々木 菜緒(ササキ ナオ)
  明治大学大学院博士後期課程在学中・白百合女子大学非常勤講師

• 著者について

  立花 英裕 (タチバナ ヒデヒロ)
  早稲田大学教授。
  著訳書に
  『エロシマ』（ダニー・ラフェリエール 著、
  立花英裕 訳、藤原書店、2018年）、
  『ハイチ女へのハレルヤ　 フィクションの楽しみ』
  （ルネ・ドゥペストル 著、立花英裕、後藤美和子、
  中野茂 訳、水声社、2018年）、
  『吾輩は日本作家である』（ダニー・ラフェリエール 著、
  立花英裕 訳、藤原書店、2014年）、
  『国家貴族 　エリート教育と支配階級の再生産　 1・2
  　ブルデュー・ライブラリー』（ピエール・ブルデュー 著、
  立花英裕 訳、藤原書店、2012年）、
  『ニグロとして生きる 　サピエンティア』
  （エメ・セゼール 著、立花英裕、中村隆之 訳、
  フランソワーズ・ヴェルジェス、法政大学出版局、2011年）、
  『ハイチ震災日記　私のまわりのすべてが揺れる』
  （ダニー・ラフェリエール 著、立花英裕 訳、
  藤原書店、2011年）、
  『ケベックの…
  
  真田 桂子 (サナダ ケイコ)
  阪南大学教授。
  著訳書に
  『わが心の子らよ　カナダの文学 ５』
  （ガブリエル・ロワ 著、真田 桂子訳、彩流社、1998年）、
  『トランスカルチュラリズムと移動文学
  　　多元社会ケベックの移民と文学』
  （真田桂子 著、彩流社、2006年）などがある。
  
  
  
  後藤 美和子 (ゴトウ ミワコ)
  詩人。早稲田大学講師。
  著訳書に
  『ハイチ女へのハレルヤ　 フィクションの楽しみ』
  （ルネ・ドゥペストル 著、立花英裕、後藤美和子、
  中野茂 訳、水声社、2018年）、
  『サンプリシーム　CD 付』（エリック・バンキエ、
  後藤美和子 著、早美出版社、2018年）、
  『プティ・フランセ　CD 付』（添田里子、後藤美和子 著、
  早美出版社、2018年）、
  『ダダ・シュルレアリスム新訳詩集』
  （塚原史、後藤美和子 訳、思潮社、2017年）、
  『トリスタン・ツァラ伝　ダダの革命を発明した男』
  （フランソワ・ビュオ 著、塚原史、後藤美和子 訳、
  思潮社、2013年）、
  『妖精のささやき　　子どもの心と「打たれ強さ」』
  （ボリス・シリュルニク 著、塚原史、後藤美和子 訳、
  彩流社、2007年）、
  詩集『大地の黄身』（後藤美和子 著、書肆山田、2007年）、
  詩集『極地』（後藤美和子 …
  
  佐々木 菜緒 (ササキ ナオ)
  明治大学大学院在籍。
  
  

ケベック詩選集―北アメリカのフランス語詩 [単行本] の商品スペック