日仏対訳 日本のしきたり [単行本]

日仏対訳 日本のしきたり [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  海外から訪れた人たちが、戸惑いがちな日本の儀式や慣習をビジュアルとともに解説する。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  第１章　年間行事
  第２章　人生
  第３章　婚礼／葬儀／宗教
  第４章　つき合い
  第５章　衣・食・住
  第６章　日本人のこころ

• 内容紹介

  日本の伝統的な儀式や慣習をシンプルなフランス語と日本語の対訳で紹介。
  年間行事・冠婚葬祭・衣食住など、何世代にもわたって受け継がれた「日本のしきたり」の意味やルーツ、日々の暮らしに宿る日本人のこころと知恵を外国人に伝える一冊。 添えられた美しい写真が日本情緒をかきたてる。オールカラーで海外の方へのプレゼントにも最適！

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  西村 亜子(ニシムラ アコ)
  白百合女子大学准教授（専門：ＦＬＥフランス語教授法）
  
  ブルダン,カミーユ(ブルダン,カミーユ／Bourdin,Camille)
  パリ第７大学（ドニ・ディドロ大学）東洋言語文学文化文学部日本語専攻学士課程修了。日本文化と日本をこよなく愛するパリジェンヌ。現在、パリの『エコール・デ・フルーリスト』（ヨーロッパで最初のフローリスト専門学校）で日本とフランスを花で繋ぐプロを目指して日々研鑽中

日仏対訳 日本のしきたり [単行本] の商品スペック