フィンランド語は猫の言葉(角川文庫) [文庫]

フィンランド語は猫の言葉(角川文庫) [文庫] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  森と湖の美しき国フィンランド。芸大生ミハルが「渡芬」したのはフィン語の辞書もない７０年代末。相槌の「ニーン、ニーン」は猫の言葉に聞こえるし、夏至祭は「ココ、コッコ」と鶏言葉が蔓延、古文はさながら恐竜言葉で謎だらけ。ハードでシュールな語学漬けの日々に天性のユーモアと想像力をフル活用。個性溢れる仲間と共に極寒の冬も混浴サウナもどうにか乗り切った、抱腹絶倒のロングセラー留学体験エッセイ！

• 目次（「BOOK」データベースより）

  芬学事始
  ヘルシンキおばけ？
  初めての試験
  外国で脳腫瘍
  音声学
  北おーってどーお？
  英語からフィンランド語への翻訳
  作家としての日々
  夏休み
  フィンランド語の文法
  サウナでの赤裸々な話
  森の小人たちと文学
  東大さん讃歌
  マイナスごっこ
  フィンランド語の方言
  お城でパーティ
  作文とかけっこ
  フィンランド語の古文
  言葉の使い方
  通訳稼業あれこれ
  海外適応の時間的経過―たとえば、じゃがいもとのおつきあい
  女と言葉
  大相撲愛好家と世界の言語
  フィンランド語は猫の言葉
  日本一・フィンランド一
  コーヒーカップの受け皿

• 出版社からのコメント

  ちんぷんかんぷん。でもこの国、最高！抱腹絶倒のロングセラー留学エッセイ

• 内容紹介

  森と湖の美しき国フィンランド。
  芸大生ミハルが「渡芬（トフン）」したのはフィン語の本も辞書もない70年代末。相槌の「ニーン、ニーン」は猫の言葉に聞こえるし、夏至祭は「ココ、コッコ」と鶏言葉が蔓延、古文は恐竜言葉さながら謎だらけ。
  ハードでシュールな語学漬けの日々に天性のユーモアと想像力をフル活用。個性溢れる仲間と極寒の冬も混浴サウナもどうにか乗り切った、抱腹絶倒のロングセラー留学体験エッセイ！
  解説・黒田龍之助
  
  図書館選書
  芸大生ミハルが「渡芬（トフン）」したのはフィン語の本も辞書もない70年代末。 天性のユーモアと想像力をフル活用、個性豊かな仲間に囲まれ超難解言語に挑む、抱腹絶倒の留学体験記！　解説・黒田龍之助

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  稲垣 美晴(イナガキ ミハル)
  １９５２年東京都生まれ。東京藝術大学美術学部芸術学科卒業。ヘルシンキ大学でフィンランド語を修得。帰国後、フィンランド文化を紹介。東海大学文学部北欧学科非常勤講師を経て、現在（株）猫の言葉社代表取締役社長。著書多数

• 著者について

  稲垣　美晴 (イナガキ　ミハル)
  1952年東京都生まれ。東京藝術大学美術学部卒業。ヘルシンキ大学でフィンランド語を修得。帰国後、フィンランド文化を紹介。東海大学文学部北欧学科非常勤講師を経て、現在（株）猫の言葉社代表取締役社長。著書に『サンタクロースの秘密』『注文の多い翻訳家』等、訳書にマウリ・クンナス『サンタクロースと小人たち』『わすれられないクリスマス』『フィンランドの小人たち　トントゥ』、ヘルヤ・リウッコ=スンドストロム『地平線のかなたまで』『いつまでも大切なもの』他多数。

フィンランド語は猫の言葉(角川文庫) [文庫] の商品スペック