日英対訳 日本人の暮らしを彩る和雑貨 A Japanese Sense of Lifestyle―Wazakka [単行本]

日英対訳 日本人の暮らしを彩る和雑貨 A Japanese Sense of Lifestyle―Wazakka の 商品概要

• 目次（「BOOK」データベースより）

  １　装（文庫革のがま口・パスポートケース；化粧筆；こぎん刺し　ほか）
  ２　食（金沢箔の汁椀；大正浪漫グラス；ヒノキアスナロのお弁当箱　ほか）
  ３　暮（桐のお針箱・たまご箱；水引；駿河竹千筋細工の風鈴　ほか）

• 内容紹介

  日本の伝統と職人技が息づく和雑貨
  美しいだけではない機能性にあふれた日常使いの道具を英語で紹介
  和雑貨ー伝統工芸品でありながら、日用品としての機能を持ち、古くから日本人の衣食住を豊かにしてきた美しい道具。そんな「和雑貨」75点をカラー写真と日英対訳の解説文で紹介します。長い間日本人の生活に脈々と受け継がれてきた道具の素晴らしさを再発見し、また英語で海外の方に紹介するのにも最適な１冊です。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  君野 倫子(キミノ リンコ)
  文筆家・日本文化キュレーター。着物、和雑貨、歌舞伎、和の文化などをテーマに書籍、雑誌、新聞などで執筆する文筆家。Ｓｏｕｔｈｅｒｎ　Ｃａｌｉｆｏｒｎｉａ　Ｗｒｉｔｅｒｓ　Ａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎ会員。２０１０年にロサンゼルスに拠点を移し、日本のみならず、欧米、アジアなどで日本文化キュレーターとして日本文化を紹介するイベント、ワークショップ、セミナーを開催している。また、海外生活を活かしインバウンドや海外進出のための企業コンサル、商品開発のディレクションなどを手がける。著書多数
  
  内村 ウェンディ(ウチムラ ウェンディ)
  翻訳者・英文校正・編集者。イギリスのヨークシャー州出身。現在はライセンス（商標・ブランド・デザイン）事業、マーケティング、美術工芸やウェブコンテンツなど、幅広いクリエイティブ分野で活躍中

日英対訳 日本人の暮らしを彩る和雑貨 A Japanese Sense of Lifestyle―Wazakka の商品スペック