バイリンガル版デラックス はたらく細胞 CELLS AT WORK!〈1〉(KODANSHA BILINGUAL COMICS) [単行本]

バイリンガル版デラックス はたらく細胞 CELLS AT WORK!〈1〉(KODANSHA BILINGUAL COMICS) の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  あの大人気・細胞擬人化漫画、「はたらく細胞」が英語と日本語の両方で読める！知識も満足度も倍になる！！バイリンガル・コミックとは―吹き出しの中に英訳を、コマの外に元の日本語のセリフを配置した漫画です。状況がひと目でわかるから、自然な英語が楽々身に付きます！特別付録、細胞と細菌類の日英対訳リアル図鑑付き！！！！！

• 目次

  第1話　肺炎球菌　Pneumococcus
  
  第2話　スギ花粉アレルギー　Cedar Pollen Allergy
  
  第3話　インフルエンザ　Influenza
  
  第4話　すり傷　Scrape Wound
  
  巻末付録　主な細胞とそのはたらきミニ図鑑

• 出版社からのコメント

  「赤血球」はｒｅｄ　ｂｌｏｏｄ　ｃｅｌｌ。それでは「血管」は英語で何と言う？　体の仕組みも英語も学べる一石二鳥の対訳漫画！

• 内容紹介

  大人気の細胞擬人化漫画、バイリンガル版いよいよ発売！　
  
  『はたらく細菌』『はたらく細胞BLACK』『はたらかない細胞』『はたらく細胞フレンド』と、どんどん広がる「はたらく細胞」シリーズ。今度は日英対訳版の登場です。コマの外に元の日本語を、コマの中に英語に訳したセリフがあるので、辞書いらずですいすい英語が読めます。
  
  たとえば「赤血球」はred blood cell、「白血球」はwhite blood cellですが、それでは「血管」「リンパ管」は英語で何と言うでしょう？　「細菌」や「抗体」は？　答えは全部、本書にあります！
  
  身体の仕組みがよくわかるうえに英語も身に付く、一石二鳥の本書。登場人物たちの会話からは生きた英語が学べます。学生から社会人まで幅広く楽しめ、プレゼントにも最適の一冊です。

• 著者について

  清水 茜 (シミズ アカネ)
  第27回少年シリウス新人賞大賞受賞後、「月刊少年シリウス」にて『はたらく細胞』を連載中。

バイリンガル版デラックス はたらく細胞 CELLS AT WORK!〈1〉(KODANSHA BILINGUAL COMICS) の商品スペック