夜ふけに読みたい奇妙なイギリスのおとぎ話 [単行本]

夜ふけに読みたい奇妙なイギリスのおとぎ話 [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  人気のイギリス民話集、待望の続刊！！フローラ・アニー・スティール再話のイギリス民話を定評のある二人の翻訳者が新たに編集・翻訳。ちょっぴりミステリアスでワクワクドキドキ心躍る展開に、子どもたちも大人もつい夜ふかしして夢中で読んでしまう人気シリーズ！日本初訳多数。読み聞かせはもちろん、大人が読んでも楽しい一冊。自分で読むなら小学校高学年以上。

• 内容（「BOOK」データベースより）

  チイチイねずみとチュウチュウねずみ；嫌われ者の大蛇；金のかぎたばこ入れ；ぼろ娘；楽しき国イングランドの聖ジョージ；影も形もない王子；モリー・ウピーと二面の巨人；三人のおバカさん；巨人退治のジャック；旦那のなかの旦那さま；ディック・ウィッティントンと猫；ジャックの運試し；姉さんと妹；のらくらジャック；怪物　赤いエティン；魚と指輪；世の果ての泉；ねこたちのごあいさつ；ねこたちのおしゃべり―物語の豆知識

• 出版社からのコメント

  人気のイギリス民話集、待望の続刊！　ちょっぴりミステリアスで、読み聞かせはもちろん、大人も楽しく読める一冊。 日本初訳多数。

• 内容紹介

  人気のイギリス民話集、待望の続刊!!　フローラ・アニー・スティール再話のイギリス民話を定評のある二人の翻訳者が新たに編集・翻訳。ちょっぴりミステリアスでワクワクドキドキ心躍る展開に、子どもたちも大人もつい夜ふかしして夢中で読んでしまう人気シリーズ！　日本初訳多数。
  
  ＊ 読み聞かせはもちろん、大人が読んでも楽しい一冊
  ＊ 自分で読むなら小学校高学年以上
  
  【目次】
  チイチイねずみとチュウチュウねずみ
  嫌われ者の大蛇
  金のかぎたばこ入れ
  ぼろ娘
  楽しき国イングランドの聖ジョージ
  影も形もない王子
  モリー・ウピーと二面の巨人
  三人のおバカさん
  巨人退治のジャック
  旦那のなかの旦那さま
  ディック・ウィッティントンと猫
  ジャックの運試し
  姉さんと妹
  のらくらジャック
  怪物 赤いエティン
  魚と指輪
  世の果ての泉
  
  

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  吉澤 康子(ヨシザワ ヤスコ)
  津田塾大学学芸学部国際関係学科卒業。子ども向けの読み物や大人向けのミステリー、ノンフィクションの翻訳を手がける
  
  和爾 桃子(ワニ モモコ)
  慶應義塾大学文学部中退。ミステリー、ファンタジーなど、主に英米語の翻訳を手がける。６歳から１８歳まで青木正児門下生による古文漢文の個人教授を受ける

• 著者について

  吉澤　康子 (ヨシザワ　ヤスコ)
  津田塾大学学芸学部国際関係学科卒業。子どもから大人までの読み物の翻訳に携わる。『夜ふけに読みたい不思議なイギリスのおとぎ話』『夜ふけに読みたい奇妙なイギリスのおとぎ話』（以上、共訳、平凡社）、E.ウェイン『コードネーム・ヴェリティ』『ローズ・アンダーファイア』（創元推理文庫）など、著訳書多数。
  
  和爾　桃子 (ワニ　モモコ)
  慶應義塾大学文学部中退。ミステリー・ファンタジーなど英米文学の翻訳を主に手がける。サキ『クローヴィス物語』（白水社Uブックス）、『夜ふけに読みたい　奇妙なイギリスのおとぎ話』（共訳、平凡社）、J.D.カー『四つの凶器』（創元推理文庫）など、著訳書多数。

夜ふけに読みたい奇妙なイギリスのおとぎ話 [単行本] の商品スペック