英和対訳 My Nippon―あるアメリカ人教師の緻密な目を通した日本の姿 [単行本]

英和対訳 My Nippon―あるアメリカ人教師の緻密な目を通した日本の姿 の 商品概要

• 目次（「BOOK」データベースより）

  １　タッドの日本の事情トップ１０（日本のタクシーは、きれいで速い！；すばらしいサービスにも、チップ不要；公共交通機関の楽しみ　ほか）
  ２　政治、教育、社会問題（ネットカフェ難民；「頭でっかち」な日本の人口構成は未来世代の懸念；日本は安全な国？イエスでも、ノーでもある）
  ３　異文化間の観察（海外文化を経験することで得られるもの、学べるもの；言語学習の喜びと苦しみ；異文化間の電話のエチケット　ほか）

• 内容紹介

  人生の半分以上を愛する日本で過ごす外国人の“日本体験記“
  
  国際的なイベントが次々に開催される日本は今、これまで以上に世界の注目を集めています。日本の文化や習慣への興味を抱く外国人も増え、それを体験しようとする訪日外国人も増加の一途。また、「外国人には日本という国はどのように感じられているのか」という日本人の関心も高まっています。
  
  本書は、日本の人々や、文化・伝統に心を打たれて日本に移住し、30年間日本で暮らすアメリカ人英語教師が感じた、日本の歴史・政治・教育・社会問題、そして日常生活で体験した文化的な物事を綴った日英対訳エッセイです。日本人も自国の文化について、新たな視点を持つことができる一冊です。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  タッド・ジェイ,レオナルド(タッドジェイ,レオナルド／Todd Jay,Leonard)
  九州在住の大学教授。異文化・歴史・精神・外国語としての英語教育（ＴＥＦＬ）をテーマに学術誌、雑誌、新聞などで広く執筆活動を行い、現在までに２０冊を上梓

• 著者について

  レオナルド・タッド・ジェイ (レオナルドタッドジェイ)
  九州在住の大学教授。異文化・歴史・精神・外国語としての英語教育をテーマに学術誌、雑誌、新聞などで広く執筆活動を行い、現在までに２０冊を上梓。

英和対訳 My Nippon―あるアメリカ人教師の緻密な目を通した日本の姿 の商品スペック