神社バイリンガルガイド 改訂版－Shinto Shrines Second Edition(バイリンガルガイド) [単行本]

神社バイリンガルガイド 改訂版－Shinto Shrines Second Edition(バイリンガルガイド) の 商品概要

• 目次

  はじめに Introduction
  
  第一章 神社参拝
  Chapter 1 Visiting Jinja
  
  第二章 神職と祈り
  Chapter 2 Kannushi and Prayer
  
  第三章 神様と神社
  Chapter 3 Kami and Jinja
  
  第四章 通過儀礼
  Chapter 4 Rites of Passage
  
  付録
  用語集
  訪ねてみたい祭り 春 夏 秋 冬
  Appendix
  Glossary
  Matsuri Festivals to Visit
  
  

• 内容紹介

  英語を学びながら、神社のことがわかる！
  
  基本的な参拝のマナー、本殿の仕組み、神主や巫女の仕事、御守りやご利益などをわかりやすく解説。伊勢神宮、出雲大社、春日大社、伏見稲荷、住吉大社、厳島神社、日光東照宮、富士山本宮浅間神社、明治神宮など、外国人に人気の神社を簡潔に説明できるよう、英語と日本語が必ず同じページに入っているのがとても便利。七五三や厄除けなど神社ゆかりの風習も同様に解説、日本人でも目からウロコの神社入門となっている。オールｶﾗｰ、ｲﾗｽﾄや写真を満載。巻末には用語解説と春夏秋冬の全国祭り一覧付き。
  
  【編集担当からのおすすめ情報】
  外国人観光客の急増により、英語対応のガイドブックが多種多様に出ていますが、日本人にも役に立つ知識に特化したのが、この「Bilingual Guide to Japan」シリーズです。同シリーズ第1巻『仏像バイリンガルガイド』では、「日本人の自分でも知らないことがたくさんあった」「英語を同時に学べるので脳トレになる！」という声をたくさん頂戴しました。外国人に限らず、お寺と神社の違いをよく説明できないという方は、ぜひ2巻あわせてご活用ください。
  
  
  図書館選書
  基本的な参拝の仕方から本殿の造りやご利益まで、イラストと写真を多用し和英併記でわかりやすく解説。観光各地の古社、七五三など神社ゆかりの風習も入り、日本人も目からウロコの入門ガイドとなっている。

神社バイリンガルガイド 改訂版－Shinto Shrines Second Edition(バイリンガルガイド) の商品スペック