翻訳の授業―東京大学最終講義(朝日新書) [新書]
ショッピングカートに入れる

    • 翻訳の授業―東京大学最終講義(朝日新書) [新書]

    • ￥86927 ゴールドポイント（3％還元）
    • 在庫あり2025年10月20日月曜日までにヨドバシエクストリームサービス便（無料）がお届け
翻訳の授業―東京大学最終講義(朝日新書) [新書]
100000009003272019

翻訳の授業―東京大学最終講義(朝日新書) [新書]

価格：￥869（税込）
ゴールドポイント：27 ゴールドポイント（3％還元）（￥27相当）
フォーマット：
お届け日：在庫あり今すぐのご注文で、2025年10月20日月曜日までにヨドバシエクストリームサービス便（無料）がお届けします。［届け先変更］詳しくはこちら
出版社：朝日新聞社
販売開始日： 2020/06/12
お取り扱い： のお取り扱い商品です。
ご確認事項：返品不可

カテゴリランキング

お気に入りに登録する
店舗受け取りが可能です
マルチメディアAkiba、マルチメディア梅田、マルチメディア博多にて24時間営業時間外でもお受け取りいただけるようになりました

お客様へのおすすめ【PR】

翻訳の授業―東京大学最終講義(朝日新書) [新書] の 商品概要

  • 要旨（「BOOK」データベースより）

    ４０年の翻訳研究、魂の集大成。ディケンズから村上春樹まで、ＡＩにはけっして真似できない、深い深い思索の冒険。

  • 目次（「BOOK」データベースより）

    第１章　『雪国』の謎―人間の思考はすべて「翻訳」だ
    第２章　「同化翻訳」と「異化翻訳」―アメリカの翻訳者には顔がない
    第３章　視点と語り―文化圧とは何か
    第４章　実用と文学のはざま―ＡＩはなぜ「通訳」を殺すのか
    第５章　岩野泡鳴と直訳擁護論―読めない翻訳をなぜ作ろうとするのか
    第６章　翻訳家の仕事場―そこまでやるか『ホビット』！
    第７章　翻訳と文体―どうやって「似せる」か
    第８章　翻訳革命―新たな翻訳論への旅立ち

  • 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

    山本 史郎(ヤマモト シロウ)
    １９５４年、和歌山県生まれ。東京大学名誉教授。昭和女子大学特命教授。英文学者。翻訳家。東京大学教養学部教養学科卒業

翻訳の授業―東京大学最終講義(朝日新書) [新書] の商品スペック

商品仕様
出版社名：朝日新聞出版
著者名：山本 史郎（著）
発行年月日：2020/06/30
ISBN-10：4022950684
ISBN-13：9784022950680
判型：新書
対象：一般
発行形態：新書
内容：文学総記
言語：日本語
ページ数：203ページ
縦：18cm
厚さ：1cm
重量：144g
他の朝日新聞社の書籍を探す

    朝日新聞社 翻訳の授業―東京大学最終講義(朝日新書) [新書] に関するレビューとＱ＆Ａ

    商品に関するご意見やご感想、購入者への質問をお待ちしています！