時間 [単行本]

時間 [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  人間にすべての意味を与えるのは時間である―。ＡＩの時代、私たちは時間とどう向き合うべきか。ホロコースト第二世代の作家が描く根底的かつアクチュアルな書。

• 目次

  序
  第一章　時間と身体
  第二章　時間と心
  第三章　時間と文
  第四章　私たちの時代の時間
  
  原注
  謝辞
  監訳者あとがき
  参考文献
  人名・作品名索引

• 出版社からのコメント

  テクノロジーとAIの時代において、人間はどう時間と向け合えばよいか。多方向の考察から織り上げられた根源的かつアクチュアルな書

• 内容紹介

  〈私たちは驚くほど時間的な生き物である。身体そのものがタイマーであり、精神と五感を通して時間を内面化し、内側から時間に構造を与える。それ以上に重要なのは、時間は意味と不可分だということだ。なぜなら時間は、人間に意味をもたらすための基本的な媒体であり条件だからだ。あらゆる実存的な問いの根源には、時間の有限性がある。人間は死の宿命の地平をどう乗り越えるか考え、自分自身の終末を認識しつつも、それに対抗する問いを立てる。限りある人生にどのような意味があるのか、そこから何を導きだせるのかと〉
  
  生物学、文学、哲学、精神分析などジャンルを横断しながら、時間に対する万能感と人間的な時間への軽視に警鐘を鳴らし、ポストヒューマンの時代、テクノロジーとAIの時代に、人間はどう生きるべきかを問いかける、根底的かつアクチュアルな書。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  ホフマン,エヴァ(ホフマン,エヴァ／Hoffman,Eva)
  １９４５年、ユダヤ人の両親のもとにポーランドのクラクフに生まれる。１３歳でカナダに移住。アメリカのライス大学で英文学を学び、ハーバード大学大学院で博士号を取得。１９７９年より１９９０年まで『ニューヨーク・タイムズ』の編集者として活躍する。１９８９年にノンフィクションとして高い評価を得た自伝Ｌｏｓｔ　ｉｎ　Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ：Ａ　Ｌｉｆｅ　ｉｎ　ａ　Ｎｅｗ　Ｌａｎｇｕａｇｅを出版、作家生活に入る。現在イギリスに在住
  
  早川 敦子(ハヤカワ アツコ)
  津田塾大学大学院文学研究科博士課程修了。英国エディンバラ大学大学院、オックスフォード大学大学院留学。津田塾大学学芸学部英語英文学科教授
  
  柳田 利枝(ヤナギダ トシエ)
  翻訳家（筆名・月沢李歌子）。津田塾大学非常勤講師
  
  上神 弥生(ウエガミ ヤヨイ)
  １９８７年生まれ。津田塾大学大学院文学研究科博士課程修了。津田塾大学学芸学部英語英文学科助教
  
  香山 はるの(カヤマ ハルノ)
  津田塾大学大学院文学研究科博士課程修了。跡見学園女子大学文学部教授

• 著者について

  エヴァ・ホフマン (エヴァホフマン)
  1945年、ユダヤ人の両親のもとにポーランドのクラクフに生まれる。13歳でカナダに移住。アメリカのライス大学で英文学を学び、ハーバード大学大学院で博士号を取得。1979年より1990年まで『ニューヨーク・タイムズ』の編集者として活躍。1989年にノンフィクションとして高い評価を得た自伝Lost in Translation: A Life in a New Languageを出版し、作家生活に入る。代表作『記憶を和解のために――第二世代に託されたホロコーストの遺産』（2004、早川敦子訳、みすず書房2011）のほか、小説The Secret （2001）、『シュテットル――ポーランド・ユダヤ人の世界』（1997、小原雅俊訳、みすず書房2019）、Illuminations （2007）、『時間』（2009、早川敦子監訳、みすず書房2020）、How to Be Bored （2016）、東日本大震災後の日本を訪れ、メッセージを託した『希望の鎮魂歌――ホロコースト第二世代が訪れた広島、長崎、福島』（早川敦子編訳、岩波書店2017）など。現在イギリスに在住。
  
  早川敦子監訳 (ハヤカワアツコ)
  1960年生まれ。津田塾大学大学院文学研究科博士課程終了。英国エディンバラ大学大学院、オックスフォード大学大学院留学。津田塾大学学芸学部英語英文学科教授。主著に『翻訳論とは何か――翻訳が拓く新たな世紀』（彩流社）『世界文学を継ぐ者たち――翻訳家の窓辺から』（集英社新書）。主な訳書にチェスラー『マーガレット・サンガー――嵐を駆けぬけた女性』（日本評論社）、ミルン『こどもの情景』（パピルス）、シブリー『クマのプーさんの世界』（岩波書店）、ファン・デアロール／メッツェラー『マンガで学ぶナチスの時代I.・II』（汐文社）、ホフマン『記憶を和解のために――第二世代に託されたホロコーストの遺産』『時間』（ともにみすず書房）『希望の鎮魂歌』（岩波書店）、Silvery Trace（星野富弘・三浦綾子『銀色のあしあと』英訳、いのちのことば社）、A Green Turtle and a Boy（野坂昭如『ウミガメと少年』英訳、徳間書店）など。原爆詩の英訳（吉永小百合編、The Second Movement, Victor Entertainment Inc.）はライフワークでもある。
  
  柳田利枝 (ヤナギダトシエ)
  翻訳家（筆名　月沢李歌子）。訳書にホフマン『時間』（共訳、みすず書房）トゥーズ『暴落』全2巻（共訳、みすず書房）マクリスタル他『LEADERS』（日経BP）ほか。津田塾大学非常勤講師。
  
  上神弥生 (ウエガミヤヨイ)
  1987年生まれ。津田塾大学大学院文学研究科博士課程修了。津田塾大学学芸学部英語英文学科助教。訳書にホフマン『時間』（共訳、みすず書房）。
  
  香山はるの (カヤマハルノ)
  津田塾大学大学院文学研究科博士課程修了。跡見学園女子大学文学部教授。主要業績に「トロロープと西インド諸島――ジャマイカの『黒い人』を中心に」（泰邦生他編著『〈終わり〉への遡行――ポストコロニアリズムの歴史と使命』所収、英宝社）、訳書　ホフマン『時間』（共訳、みすず書房）。
  
  和田直 (ワダスナオ)
  1983年生まれ。津田塾大学大学院文学研究科修士課程、およびエディンバラ大学大学院翻訳学研究修士課程修了。訳書にホフマン『時間』（共訳、みすず書房）。
  
  小川真都果 (オガワマドカ)
  1991年生まれ。津田塾大学大学院文学研究科修士課程修了。訳書にホフマン『時間』（共訳、みすず書房）。

時間 [単行本] の商品スペック