自動翻訳大全―終わらない英語の仕事が5分で片づく超英語術 [単行本]

自動翻訳大全―終わらない英語の仕事が5分で片づく超英語術 の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  「自動翻訳なんて使えない」今日からその認識は変わります。「使い方のコツ」を押さえれば、自動翻訳はもうミスをしません。長い文章や専門的な会話であっても、日本語を英語に、英語を日本語に一瞬で、そして正確に翻訳します。終わらなかった英語の仕事が、ラクに片づけられます。本書では、今すぐできて、誰にでも役立つ「自動翻訳の使い方のコツ」のすべてを紹介します。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  １　人間を超えた「ＡＩ翻訳」の波に乗れ
  ２　秒速で「読む」
  ３　完璧に「書く」
  ４　あらゆる状況で「聞く」
  ５　今すぐ「話す」
  ６　自動翻訳を使いこなして英語力を上げる！

• 出版社からのコメント

  1日かかっていた英語仕事が5分で片付く！自動翻訳で英語を使いこなす実践スキルを1冊に凝縮。仕事に役立つ「自動翻訳」の教科書。

• 内容紹介

  1日かかっていた英語仕事が5分で片付く！
  自動翻訳で英語を完璧に「読む」「書く」「聞く」「話す」ための実践スキルを1冊に凝縮！
  英語が苦手なすべての人に贈る！　仕事で役立つ自動翻訳の教科書です。
  
  人工知能（AI）によって、今やプロの通訳レベルにまで進化しているGoogle翻訳などの自動翻訳。しかし、ときに自動翻訳が誤訳するのは、多くの人がその正しい使い方を知らないから。本書では、機械翻訳研究の第一人者である外国語学部教授と自動翻訳システムを開発している起業家が、AI時代の自動翻訳の基本ルール、そしてミスなく翻訳するための実践ノウハウを一挙に公開します。目からウロコのテクニックが満載！　本書の内容をそのまま真似すれば、今日から誰でも仕事で英語が使えます！

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  坂西 優(サカニシ スグル)
  八楽株式会社代表取締役。福岡県出身。２００２年、早稲田大学社会科学部を卒業後、渡米。現地ニューヨークにてマーケティング代理店を起業し、アメリカ企業における日本市場へのオンラインマーケティング支援に従事する。その後日本に帰国し、２０１０年、八楽株式会社をスタート。以来、ウェブサイト翻訳システム「ワールドジャンパー」、オンライン翻訳プラットフォーム「ヤラクゼン」、スマート音声翻訳機「ヤラクスティック」など、さまざまな自動翻訳サービスを開発・運営している
  
  山田 優(ヤマダ マサル)
  関西大学外国語学部／外国語教育学研究科教授。東京都出身。米国ウエストバージニア大学大学院修士（言語学）。立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士（異文化コミュニケーション学／翻訳通訳学）。米フォード・モーターの社内通訳者、産業翻訳者を経て、株式会社翻訳ラボを設立。現在は、翻訳研究者、大学教員として翻訳通訳研究に没頭する。研究の関心は、翻訳テクノロジー論（ポストエディット含む）、翻訳プロセス研究（ＴＰＲ）、翻訳の外国語教育への応用（ＴＩＬＴ）、字幕翻訳研究（ＡＶＴ）。最近の関心事は、翻訳について語るための言葉（メタ言語）の構築、産学・文理の壁を越えた翻訳学の探求、そして翻訳・多言語化の社会実装

自動翻訳大全―終わらない英語の仕事が5分で片づく超英語術 の商品スペック