おやゆびちーちゃん(世界傑作童話シリーズ) [単行本]

おやゆびちーちゃん(世界傑作童話シリーズ) [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  「誰もが知る名作を、原作のもつイメージによみがえらせたい」。気鋭の詩人・木島始と、稀代のグラフィックデザイナーにして絵本作家・堀内誠一が、力をあわせて取り組んだのが本作です（初版は１９６７年）。このたび、原版を最新技術で製版し直すことで、堀内さんの描いた線とタッチが、ふたたびよみがえりました。主人公ちーちゃんの、ちいさいがゆえの境遇が、真に迫って感じられます。画家が詩心をこめて視覚化したアンデルセンの世界を、どうぞお楽しみください。読んであげるなら５才から、じぶんで読むなら小学校中級むき。

• 出版社からのコメント

  アンデルセン『親指姫』の完訳絵本を、新規製版して復刊します。ひたむきに生きた少女の物語が、50年ぶりに美しくよみがえります。

• 内容紹介

  アンデルセン『親指姫』の絵本を、このたび復刊します。本作は、『はなをくんくん』『ピーターのいす』の訳者で詩人の木島始と、『ぐるんぱのようちえん』の画家・堀内誠一が、原作に忠実に訳し、描いた1967年初版の意欲作です。このたび原画から新たに作り直すことで、アンデルセンの世界が、美しくよみがえりました。文字も読みやすくリニューアル。周囲に翻弄されつつも、まっすぐに生きたちいさな少女の物語を、お楽しみください。
  
  図書館選書
  アンデルセン『親指姫』の完訳絵本を、原画から新たに作り直して、復刊します。苦難をこえてまっすぐに生きた少女の物語が、50年のときをへて、美しくよみがえります。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  木島 始(キジマ ハジメ)
  １９２８～２００４。京都市に生まれた。東京大学英文学科卒業。９１年法政大学教授を辞するまで英語教師生活をおくる。詩、絵本、戯曲、小説、エッセイ、アンソロジー編集、四行連詩の発案など、ジャンルの枠をこえる執筆活動をした
  
  堀内 誠一(ホリウチ セイイチ)
  １９３２～１９８７。東京に生まれた。グラフィックデザイナー。カメラやファッション雑誌などのアートディレクションを多く手がけ、イラストレーターとしても、絵本や児童書の分野で活躍

• 著者について

  アンデルセン
  アンデルセン
  
  木島始 (キジマハジメ)
  木島始　京都市に生まれた。東京大学英文学科卒業。1991年法政大学教授を辞するまで英語教師生活をおくる。詩、絵本、戯曲、小説、エッセイ、アンソロジー編集とジャンルの枠をこえる執筆活動をしてきた。絵本の創作に、『木』、翻訳に、『はなをくんくん』『まりーちゃんとおおあめ』（以上福音館書店）、『ゆきのひ』『ピーターのいす』（以上偕成社）、児童文学の翻訳に、『ジャングル・ブック』『アライグマ博士と仲間たち』（福音館書店）がある。
  
  堀内誠一 (ホリウチセイイチ)
  堀内誠一　東京に生まれた。グラフィックデザイナー。カメラやファッション雑誌などのアートディレクションを多く手がけ、イラストレーターとしても、絵本や児童書の分野で活躍。絵本に、『くろうまブランキー』『たろうのおでかけ』『こすずめのぼうけん』『パンのかけらとちいさなあくま』『ちのはなし』（以上福音館書店）、さし絵に、『人形の家』（岩波書店）、『雪わたり』『秘密の花園』、編著書に、『絵本の世界・１１０人のイラストレーター』（以上福音館書店）などがある。

おやゆびちーちゃん(世界傑作童話シリーズ) [単行本] の商品スペック