韓国語で楽しむ日本昔ばなし [単行本]

韓国語で楽しむ日本昔ばなし [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  誰でも知っている日本の昔ばなしで、頭の中に韓国語回路をつくろう！音読・シャドウイング・速写のトレーニングに最適な２通りの音声（１話まるごと＋短く刻んだトラック）。ネイティブスピーカーに近づくための「音読のツボ」。「覚えておきたい韓国語表現」解説＆巻末ワードリスト。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  桃太郎
  鶴の恩返し
  かちかち山
  花咲かじいさん
  一寸法師

• 出版社からのコメント

  慣れ親しんだストーリーが、やさしい韓国語で書かれているので、韓国語の基礎体力をつけるのに最適！

• 内容紹介

  慣れ親しんだ日本の昔ばなしを、韓国語と日本語の対訳で楽しもう！
  「桃太郎｣「鶴の恩返し｣「かちかち山｣「花咲かじいさん」｢一寸法師」の５編を収録。日本人によく知られているストーリーが、やさしい韓国語で書かれているから、韓国語の基礎力をつけるのに最適。音声もついているので、多読・多聴教材としても使える。この１冊で頭の中に韓国語回路をつくろう！
  
  【本書の特徴】
  
  音読・シャドウイング・速写のトレーニングに最適な、2通りの音声を収録（１話まるごと＋短く刻んだトラック）
  ｢音読のツボ｣でネイティブスピーカーに近づくための発音のコツを解説！
  ストーリーごとの｢覚えておきたい韓国語表現」で文法を解説。巻末にワードリスト付き
  注１：本書の CD-ROM は MP3 形式になっており、パソコンや MP3 プレーヤーで聴くことができます。MP3 ファイルの転送・再生につきましてはお使いの機器の説明書をご参照ください。
  ※このディスクはCDプレーヤーでは再生できません。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  キム ヒョンデ(キム ヒョンデ)
  １９７３年、釜山生まれ。釜山大学法学部を卒業し韓国の出版界で１５年以上編集者として活動した。現在、日本の出版界で企画と翻訳および編集作業を行い、日韓出版界の交流のために努めている

韓国語で楽しむ日本昔ばなし [単行本] の商品スペック