中国現代文学〈第23号〉 [単行本]

中国現代文学〈第23号〉 [単行本] の 商品概要

• 目次

  【小説】
  発生 蒋一談／三木潤子 訳
  生・一枚の紙切れ 普玄／倉持リツコ 訳
  カケスはなぜ鳴くか 陳応松／大久保洋子 訳
  鍬を担ぐ女 何玉茹／葉紅 訳
  
  ［本の紹介］
  双雪涛《平原上的摩西》 趙暉
  
  編集後記／次号予告／前号目次

• 内容（「BOOK」データベースより）

  小説（発生―取り壊しが進む胡同と孤独な老人に「発生」したものとは。（蒋一談）；生・一枚の紙切れ―生まれようとする赤子の瞳に映し出された人間模様。（普玄）；カケスはなぜ鳴くか―災いを告げる鳴声。道が結ぶ縁を生きる、ある男の運命。（陳応松）；鍬を担ぐ女―社会にも家庭にも居場所のない農婦の言い分。（何玉茹））；本の紹介（双雪濤“平原上的摩西”）

• 内容紹介

  現代中国の文学作品を翻訳・紹介する『中国現代文学』の第23号。蒋一談「発生」（取り壊される胡同と孤独な老人に訪れた“発生”とは）、普玄「生・一枚の紙切れ」（生まれようとする赤子と老婆が交わす命の秘密）、陳応松「カケスはなぜ鳴くか」（断崖の文字に導かれる一人の農民の運命）、何玉茄「鍬を担ぐ女」（社会にも家庭にも居場所のない農婦の葛藤）などを掲載。

• 著者について

  中国現代文学翻訳会 (チュウゴクゲンダイブンガクホンヤクカイ)
  同人の多くは、『季刊中国現代小説』のメンバー。2005年夏停刊後、有志を中心に新メンバーも加わり、新たな翻訳誌の刊行を模索してきたが、2008年4月、『中国現代文学』を創刊。

中国現代文学〈第23号〉 [単行本] の商品スペック