対訳 フランス語で読む「失われた時を求めて」 [単行本]

対訳 フランス語で読む「失われた時を求めて」 [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  恋愛と芸術をめぐる瞑想へといざなう「スワンの恋」を精読し、プルースト文学の神髄に迫る。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  第１章　オデットとの出会い
  第２章　ソナタと恋の発生
  第３章　オデットと「チッポラ」
  第４章　カトレアをする
  第５章　ふたつの疑惑
  第６章　ソナタと恋の終焉
  第７章　オデットの夢と失恋の確認

• 出版社からのコメント

  プルースト文学の神髄に近づく第一歩として「スワンの恋」の抜粋を読んでいきます。原文での精読は学習者ならではの愉しみ方です。

• 内容紹介

  「スワンの恋」からプルーストの神髄に迫る
  
  　『失われた時を求めて』は3000頁におよぶ長編小説です。途中で挫折した方も多いことでしょう。この作品の醍醐味を味わうには、一気呵成に読み進むより、文章の襞にわけいるような熟読のほうが適しています。比較的親しみやすい「スワンの恋」を対訳で読んでいきましょう。難解に思われる長い文章も、注や「読解のポイント」を手がかりに解きほぐしていくことができます。ミカエル・フェリエ氏のすばらしい朗読で、音の響きからもプルーストの世界をお楽しみください。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  吉川 一義(ヨシカワ カズヨシ)
  東京大学大学院人文科学研究科仏語仏文学専攻博士課程満期退学、ソルボンヌ大学博士号取得。京都大学名誉教授

• 著者について

  吉川　一義 (ヨシカワ　カズヨシ)
  東京大学大学院人文科学研究科仏語仏文学専攻博士課程満期退学、ソルボンヌ大学博士号取得。京都大学名誉教授。著書に『プルースト美術館』（筑摩書房）、『プルーストの世界を読む』『プルーストと絵画』（以上、岩波書店）、Proust et l’art pictural (Champion)、『ディコ仏和辞典』（共編、白水社）など、訳書にプルースト『失われた時を求めて』（全14巻、岩波文庫）、プルースト『サント＝ブーヴに反論する』（共訳、筑摩書房）、タディエ『評伝プルースト』（筑摩書房）など。

対訳 フランス語で読む「失われた時を求めて」 [単行本] の商品スペック