バイリンガル版 進撃の巨人〈4〉(KODANSHA BILINGUAL COMICS) [単行本]

バイリンガル版 進撃の巨人〈4〉(KODANSHA BILINGUAL COMICS) の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  巨人との戦いの興奮を英語で味わってみよう！第１６話～第２０話を収録。

• 目次

  第16話　必要
  Episode 16: Necessity
  第17話　武力幻想
  Episode 17: Delusions of Strength
  第18話　今、何をすべきか
  Episode 18: What Should I Do Now?
  特別編　イルゼの手帳
  Side Story: Ilse's Notebook
  第19話　まだ目を見れない
  Episode 19: Still Can't See
  第20話　特別作戦班
  Episode 20: Special Operations Squad

• 出版社からのコメント

  若き日のエレンやミカサ、アルミンの姿ここにある。あのセリフは英語では？　日英対訳だから２倍楽しめる一冊！

• 内容紹介

  　巨人がすべてを支配し、人間を餌とする世界。人類は存亡をかけて戦いを挑むーー絶大な人気を博す『進撃の巨人』のバイリンガル版、ついに第4巻が登場。訓練兵として調査兵団を目指すエレンは立体機動装置の訓練に挑むが…。
  　吹き出しの中に英訳を、コマの外に元の日本語を置いた形のマンガなので、辞書を引くことなく英語がすらすらわかります。読み進めていくうちに自然な英語がどんどん身につきます。

• 著者について

  諫山 創 (イサヤマ ハジメ)
  漫画家。大分県出身。デビュー作にして代表作になった『進撃の巨人』を2009年より『別冊少年マガジン』にて連載。同作品で第35回講談社漫画賞少年部門を受賞（2011年）。
  
  ドルヅカ シェルダン
  翻訳家。

バイリンガル版 進撃の巨人〈4〉(KODANSHA BILINGUAL COMICS) の商品スペック