バイリンガル版 きのう何食べた?〈1〉(KODANSHA BILINGUAL COMICS) [単行本]

バイリンガル版 きのう何食べた?〈1〉(KODANSHA BILINGUAL COMICS) の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  吹き出しの中に英訳、枠外に元の日本語を配した対訳マンガ！

• 出版社からのコメント

  祝！映画化！　日英対訳でお料理の作り方が読めるバイリンガル版コミック登場。「小松菜」「発芽玄米」「甘辛煮」…英語で何と言う？

• 内容紹介

  西島秀俊と内野聖陽のダブル主演で、『きのう何食べた？』がスクリーンに登場！　映画化を記念して、バイリンガル版コミックのお出ましです。
  
  吹き出しの中に英訳を、枠外に元の日本語のセリフを配したバイリンガル版。英語がわからなくてもすぐ横に日本語があるので、辞書いらずですいすい読めます。シロさんとケンジが英語で会話しているのが味わえるし、佳代子さんや店長だって英語ペラペラ！
  
  この巻で取り上げるレシピは、たけのことがんもとこんにゃくの煮物、いわしの梅煮、鮭とごぼうの炊き込みご飯、栗ご飯などなど。もちろん、作り方（＝シロさんの心の声）は全部英語で読めます。
  
  巻末にはバイリンガル版の特典として、調理に関する用語の日英対訳一覧表も掲載しています。

• 著者について

  よしなが ふみ (ヨシナガ フミ)
  漫画家。東京生まれ。代表作に『大奥』『西洋骨董洋菓子店』『きのう何食べた？』などがある。第１０回（平成１８年度）文化庁メディア芸術祭マンガ部優秀賞を受賞。

バイリンガル版 きのう何食べた?〈1〉(KODANSHA BILINGUAL COMICS) の商品スペック