The Booyoo Tree「モチモチの木」英語版 [絵本]

The Booyoo Tree「モチモチの木」英語版 の 商品概要

• 出版社からのコメント

  豆太は峠の猟師小屋にお爺さんと2人で住んでいる。夜、外におしっこに行くのが怖いのは小屋の前のモチモチの木がおどかすから。

• 内容紹介

  豆太は、峠の猟師小屋にお爺さんと2人で住んでいる。夜中に小屋の外におしっこに行くのが怖くて仕方がない。小屋の前にある大きなモチモチの木が、夜になると、怒って「オバケェ?！」っておどかすからだ。
  
  ところが、ある晩、お爺さんは腹痛で身体を丸めてうなり始めた。豆太は、医者を呼ぼうと、夜中、飛び出して峠の坂道をふもとへと駆け出していった！
  
  小学校の国語教科書に掲載されているロングセラー絵本を、アーサー・ビナードが訳した英語版。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  斎藤 隆介(サイトウ リュウスケ)
  １９１７‐１９８５。東京生まれ。明治大学文芸科卒業。北海道新聞、秋田魁新報の記者をつとめたのち、日本放送協会のライターとなる。１９５７年に東京へ戻り、創作活動に集中。１９６８年に短編童話集『ベロ出しチョンマ』（理論社）で小学館文学賞、１９７１年に『ちょうちん屋のままッ子』（理論社）でサンケイ児童出版文化賞、１９７８年に『天の赤馬』（岩崎書店）で日本児童文学者協会賞を受賞。画家の滝平二郎と組んで『花さき山』『モチモチの木』（ともに岩崎書店）など多くの創作絵本を世に出し、長きにわたって読みつがれている
  
  滝平 二郎(タキダイラ ジロウ)
  １９２１‐２００９。茨城県生まれ。高校時代から風刺漫画を描き、卒業後に版画を独学できわめる。１９６０年代から出版美術に取り組む。独自の「きりえ」の手法を編み出し、新聞連載を機にその作品が社会現象となる。絵本『花さき山』はブックデザイン部門で講談社出版文化賞を受賞。１９６８年に東京国際版画ビエンナーレに招待出品。１９７１年のブラティスラヴァ世界絵本原画展では特集される
  
  ビナード,アーサー(ビナード,アーサー／Binard,Arthur)
  １９６７年、米国ミシガン州に生まれる。高校時代から詩を書き始め、ニューヨーク州のコルゲート大学で英文学を学ぶ。卒業と同時に来日、日本語でも詩作を開始。第一詩集『釣り上げては』（思潮社）が中原中也賞に選ばれる。『ここが家だ　ベン・シャーンの第五福竜丸』（集英社）で日本絵本賞、『さがしています』（童心社）で講談社出版文化賞、『日本語ぽこりぽこり』（小学館）で講談社エッセイ賞を受賞

The Booyoo Tree「モチモチの木」英語版 の商品スペック