きょうはだめでもあしたはきっと [絵本]

きょうはだめでもあしたはきっと [絵本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  さばくにやってきたのはふうがわりなとり。みんなじろじろながめていう。「へんてこだね」「あれでもとりなの？」イタリアを代表する絵本作家がえがく表情ゆたかなどうぶつたちがおしえてくれるたいせつなこと。第２７回いたばし国際絵本翻訳大賞イタリア語部門最優秀翻訳大賞受賞作。

• 内容紹介

  さばくに　やってきたのは　ふうがわりな　とり。
  みんな　じろじろ　ながめて　いう。
  「へんてこだね」
  「あれでも　とりなの？」
  
  イタリアを代表する絵本作家がえがく
  表情ゆたかなどうぶつたちが
  おしえてくれる　たいせつなこと。
  
  等身大以上に見せようとする
  必要なんてない。
  そんなかっこ悪いことは
  しなくたって大丈夫。
  なぜなら、ありのままの自分こそが
  最高の自分なのだから。
  ーーヤマザキマリ（漫画家・随筆家）

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  スクデーリ,ルチア(スクデーリ,ルチア／Scuderi,Lucia)
  イタリア南部シチリア島在住の絵本作家、イラストレーター。これまで数多くの絵本を出版している。自然をのびのびと描いたおおらかな作風で知られ、その作品はさまざまな言語に翻訳され海外でも愛読されている。２０１３年、優れた児童文学に授与されるイタリアのアンデルセン賞をイラストレーター部門で受賞
  
  なかむら りり(ナカムラ リリ)
  中村梨里。つくば市出身。フィレンツェ国立音楽院学士課程バイオリン科卒業。東京でのメーカー勤務を経て、現在はボローニャに住み多国籍企業で翻訳に携わる。第２７回いたばし国際絵本翻訳大賞イタリア語部門で最優秀翻訳大賞を受賞

• 著者について

  ルチア・スクデーリ (ルチアスクデーリ)
  イタリア南部シチリア島在住の絵本作家、イラストレーター。これまで数多くの絵本を出版している。自然をのびのび描いたおおらかな作風で知られ、その作品はさまざまな言語に翻訳され海外でも愛読されている。2013年、優れた児童文学に授与されるイタリアのアンデルセン賞をイラストレーター部門で受賞。日本で紹介されている絵本に『森のあかちゃん』（コゼッタ・ザノッティ／文　BL出版）がある。
  
  なかむら　りり (ナカムラリリ)
  つくば市出身。フィレンツェ国立音楽院学士課程バイオリン科卒業。東京でのメーカー勤務を経て、現在はボローニャに住み多国籍企業で翻訳に携わる。第27回いたばし国際絵本翻訳大賞イタリア語部門で最優秀翻訳大賞を受賞。

きょうはだめでもあしたはきっと [絵本] の商品スペック