ニーベルンゲンの哀歌 [単行本]

ニーベルンゲンの哀歌 [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  『ニーベルンゲンの歌』の激越な特異性とその社会的位置を照射する続篇『哀歌』。待望の本邦初訳。世界記憶遺産の写本「ニーベルンゲン物語」は、本来、『ニーベルンゲンの歌』（３／４）と『ニーベルンゲンの哀歌』（１／４）から成っている。本書は『ニーベルンゲンの哀歌』を完訳し、詳細な訳注と解説を付す。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  プロローグ　歌い起こしの弁
  本編１　『ニーベルンゲンの歌』の出来事の語り直し
  本編２　『ニーベルンゲンの歌』の出来事の後の展開
  本編３　使者派遣とディエトリーヒらの旅立ち
  エピローグ　記録のこと
  追記　エッツェル王の行方

• 内容紹介

  『ニーベルンゲンの歌』の激越な特異性とその社会的位置を照射する続篇『哀歌』。待望の本邦初訳。
  世界記憶遺産の写本「ニーベルンゲン物語」は、本来、『ニーベルンゲンの歌』（3/4）と『ニーベルンゲンの哀歌』（1/4）から成っている。本書は『ニーベルンゲンの哀歌』を完訳し、詳細な訳注と解説を付す。
  
  このキリスト教倫理観による解釈が、本体『ニーベルンゲンの歌』の特異性を逆に照射している。受容者は、『哀歌』を通して、本体の生の奔放さとその運命的滅亡を改めて思い知る。…（中略）…
  『哀歌』あっての『ニーベルンゲンの歌』なのである。（「あとがき」より）

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  岡〓 忠弘(オカザキ タダヒロ)
  １９３８年鹿児島県生まれ。広島大学大学院文学研究科博士課程中退。言語学専攻。広島大学名誉教授。職歴：近畿大学、北海道大学、広島大学。１９７６年フンボルト財団奨学生としてハイデルベルク大学留学

• 著者について

  岡﨑 忠弘 (オカザキ タダヒロ)
  岡﨑 忠弘(おかざき ただひろ) 1938年鹿児島県生まれ。
  広島大学大学院文学研究科博士課程中退。言語学専攻。広島大学名誉教授。
  職歴:近畿大学、北海道大学、広島大学。 1976年フンボルト財団奨学生としてハイデルベルク大学留学。
  訳書:『ニーベルンゲンの歌』(鳥影社、2017年)
  主要論文:「Der Nibelugen Nôt における否定表現の研究-否定詞 neの 衰退の様態について」〔第13回ドイツ語学文学振興会奨励賞受賞〕
  「ジークフリートの挑発をめぐって」
  「Welche Bedeutung hat der Nibelugenschatz?」

ニーベルンゲンの哀歌 [単行本] の商品スペック