科学技術独和英略語大辞典 [事典辞典]

科学技術独和英略語大辞典 [事典辞典] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  略語の重要性に鑑み、著編者が半世紀以上にわたって、エンジニアとして実際に遭遇した、または使用した生きた科学技術ドイツ略語のみを収録し、利便性を考え英語も併記した。本書の略語は、「団塊の世代が次代に贈る活きた略語」であり、語の適切な日本語訳を見つける上で、すなわち技術文の意味するところを的確に把握する際のお役に立つことが期待される。金属からバイオ・医薬・温暖化関連までの幅広い分野が網羅されている。

• 出版社からのコメント

  実務で学んだ金属、バイオ、医薬、温暖化関連等科学技術の3カ国語用語辞典。

• 内容紹介

  団塊の世代の著者が実務を通じて収録したドイツ語、英語、日本語の活きた略語。金属からバイオ・医薬・温暖化関連までの幅広い分野を網羅。

• 著者について

  町村直義 (マチムラナオヨシ)
  昭和48年早稲田大学理工学研究科金属工学専攻修士課程終了。昭和48年住友金属工業㈱入社、デュセルドルフ事務所勤務、ISO事務局長などを歴任。AESTE正会員、ドイツ鉄鋼協会正会員、日本特許情報機構独和抄録作成者、日本科学技術情報機構独和翻訳者およびデイリーウォッチャー独和抄録作成者、（株）特許デイタセンター独和翻訳者、日本鋳造協会誌「鋳造ジャーナル」独和翻訳者。著書に「科学技術独和英大辞典、技報堂出版」、「科学技術和独英大辞典、技報堂出版」、「科学技術ドイツ語表現・語彙・類用語大辞典、技報堂出版他、実務翻訳多数。

科学技術独和英略語大辞典 [事典辞典] の商品スペック