介護・看護のオノマトペ―「もぐもぐ」・「ぜいぜい」は中国語・英語・ベトナム語・インドネシア語・ネパール語・タイ語でどう言う? [単行本]

介護・看護のオノマトペ―「もぐもぐ」・「ぜいぜい」は中国語・英語・ベトナム語・インドネシア語・ネパール語・タイ語でどう言う? の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  介護・看護の現場でよく使われるオノマトペ（「もぐもぐ」や「ぜいぜい」などの音や状態をあらわすことば）を５０音順に並べ、英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語・ネパール語・タイ語に訳しました。日本語にはふりがなとローマ字表記、意味説明と例文を、中国語にはピンインが付き、中国語・英語索引によって中国語・英語でも引くことができます。介護・看護のスタッフや研修生、利用者の皆様、日本語・中国語学習者、教育関係、医療観光関係など、幅広くご利用いただけます。

• 目次

  まえがき
  この本の使い方
  
  オノマトペ（五十音順）
  オノマトペの索引
  １）中国語索引（ピンインアルファベット順）
  ２）英語索引（アルファベット順）
  
  あとがき

• 出版社からのコメント

  介護・看護の現場で使われるオノマトペの七か国語対訳用語集。日本語のよみ・ローマ字・意味・例文、中国語ピンイン・英語索引付。

• 内容紹介

  介護・看護の現場でよく使われるオノマトペ（音や状態をあらわすことば）の七か国語対訳用語集。学習者にも利用しやすいように日本語のよみ・ローマ字・意味・例文を掲げ、中国語ピンイン・英語索引を付した。国際化する医療福祉の現場ですぐに役立つ一書。
  
  図書館選書
  介護・看護の現場でよく使われるオノマトペの七か国語対訳用語集。日本語のよみ・ローマ字・意味・例文を掲げ、中国語ピンイン・英語索引を付した。国際化する医療福祉の現場ですぐに役立つ一書。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  吉永 尚(ヨシナガ ナオ)
  大阪外国語大学中国語学科卒業。大阪外国語大学（現大阪大学）修士。大阪大学博士（言語文化学）。現在、園田学園女子大学短期大学部教授
  
  廣部 久美子(ヒロベ クミコ)
  立命館大学東洋史学科卒業。商社勤務後、（有）廣部商会を起業し、経営の傍ら現在、大阪大学外国語学部ビジネス中国語非常勤講師、大和大学政治経済学部、リハビリ学部中国語非常勤講師。医療通訳者

介護・看護のオノマトペ―「もぐもぐ」・「ぜいぜい」は中国語・英語・ベトナム語・インドネシア語・ネパール語・タイ語でどう言う? の商品スペック