外国人患者が来ても困らない　外来診療のための英会話－ノンネイティブの多様な英語の聞き取りにも！ 増補新装版 [単行本]

外国人患者が来ても困らない　外来診療のための英会話－ノンネイティブの多様な英語の聞き取りにも！ 増補新装版 の 商品概要

• 目次

  LESSON 1 電話での問い合わせに答える
  　1） 電話を受けたときの表現
  　2） 予約を取るための表現
  　3） 診察時間を尋ねる表現
  　4） 診療時間を教える表現
  　5） 診察室の場所を尋ねる表現
  　ダイアログ　医師（USA）×患者（Scotland, USA）
  　カンバセーションドリル
  
  LESSON 2 健康保険の有無・ 支払い方法を尋ねる
  　1） 支払い方法を尋ねるときの表現
  　2） 保険に入っているか確認するときの表現
  　3） 署名をしてもらうときの表現
  　4） 診断の証明を依頼するときの表現
  　5） 必要書類を診察室に持ってきてもらうときの表現
  　ダイアログ　医師（USA）×患者（Philippines, USA）
  　カンバセーションドリル
  
  LESSON 3 初診登録用紙の記入方法を説明する
  　1） 初診かどうかを尋ねる表現
  　2） 名前を書いてもらうときの表現
  　3） 働いているかどうか尋ねる表現
  　4） 空欄に書き込んでもらうときの表現
  　5） 緊急連絡先を尋ねる表現
  　ダイアログ　医師（USA）×患者（Mexico, USA）
  　カンバセーションドリル
  
  LESSON 4 患者の不安を和らげる
  　1） 診療を始めるときの表現
  　2） 衣服を脱いでもらうときの表現
  　3） 患者をびっくりさせないための表現
  　4） 深呼吸をしてもらうときの表現
  　5） 痛い検査をがまんしてもらうときの表現
  　ダイアログ　医師（USA）×患者（Russia, Chile, USA）
  　カンバセーションドリル
  
  LESSON 5 第三者に患者の症状を尋ねる
  　1） 患者はどこが具合が悪いのかを聞くときの表現
  　2） 患者の症状の持続時間を聞くときの表現
  　3） いつ患者の症状に気づいたかを聞くときの表現
  　4） 診察の手助けを頼むときの表現
  　5） 次回の来診を告げるときの表現
  　ダイアログ　医師（USA）×患者（Israel, Taiwan, USA）
  　カンバセーションドリル
  
  LESSON 6 痛みの状態を尋ねる
  　1） 痛みがあるかどうかを尋ねる表現
  　2） これまでに同様な痛みを経験したかを尋ねる表現
  　3） 痛みの症状をもう少し詳しく聞きたいときの表現
  　4） 痛みが悪化するかどうかを尋ねるときの表現
  　ダイアログ　医師（USA）×患者（Nigeria, USA）
  　カンバセーションドリル
  
  LESSON 7 小児患者を診察する
  　1） 小児患者の問診や診察を始めるときの表現
  　2） 同情を示すときの表現
  　3） 口を大きく開けてもらうときの表現
  　4） 感染源を確かめるための表現
  　5） 安心させるための表現
  　ダイアログ　医師（USA）×患者（小児, USA）
  　カンバセーションドリル
  
  LESSON 8 検査の説明・指示をする
  　1） 検温する旨を知らせる表現
  　2） 検温場所を指示する表現
  　3） 血液検査をする旨を知らせる表現
  　4） 採血時に患者に指示する表現
  　5） 採尿をしてもらうときの表現
  　ダイアログ　医師（USA）×患者（Norway, Russia, USA）
  　カンバセーションドリル
  
  LESSON 9 画像診断検査の指示・結果の説明をする
  　1） 検査に行ってもらうときの表現
  　2） 撮影部位を示すときの表現
  　3） 検査結果を指示するときの表現
  　4） 検査結果を説明するときの表現
  　ダイアログ　医師（USA）×患者（England52, Indonesia, USA）
  　カンバセーションドリル
  
  LESSON 10 検査結果を患者に伝える
  　1） 確定診断のために検査を実施するときの表現
  　2） 検査結果を説明するときの表現
  　3） 診断についての説明をするときの表現
  　4） 症状や疾患の原因を説明するときの表現
  　ダイアログ　医師（USA）×患者（Indonesia, Nepal, USA）
  　カンバセーションドリル
  
  LESSON 11 服薬の指示をする
  　1） 薬の服用を指示するときの表現
  　2） 1日の服用回数を指示するときの表現
  　3） 食事との関係で服用時を指示するときの表現
  　4） 副作用を説明するときの表現
  　5） 処方量を説明するときの表現
  　ダイアログ　医師（USA）×患者（New Zealand, USA）
  　カンバセーションドリル
  
  LESSON 12 再診日を決める
  　1） 来院を指示するときの表現
  　2） 再診の予約をとる手助けをするときの表現
  　3） 再診日時を提案するときの表現
  　4） 再診日時の変更を希望するときの表現
  　ダイアログ　医師（USA）×患者（Korea, Vietnam, USA）
  　カンバセーションドリル
  
  More TIPS　　【小林ひろみ】
  　初診の外国人患者さんが来たとき
  　保険をもっていなかったら
  　文化や宗教の差に配慮する
  　患者さんとのよりよい関係を築くには
  　意識不明の患者さんが担ぎ込まれたら
  　病歴・症状を尋ねる
  　予防接種歴を尋ねる
  　入院手続きの説明をする
  　癖のある英語を聞き取る
  　残念な結果を伝える
  
  外国人診療Q&A保険・支払い・通訳　　【高山俊雄，森田直美】
  医療の違い　　【沢田貴志】

• 出版社からのコメント

  外来診療における英会話を収録。時代の変化に対応して全面的に見直しを図り，より見やすく持ち歩きやすくなった充実のアップデート！

• 内容紹介

  初診手続きから問診，検査，支払いまで，外来診療におけるあらゆる場面の英会話を収録。利用度の高い基本表現，豊富な応用表現を紹介している。音声は米国人の発音に加えて，東南アジアやスペイン語圏，ヨーロッパ各国などの癖のある英語を並行して収録しており，さまざまな英語を聴き取る訓練ができる。
  改訂にあたっては時代の変化に対応して全面的に見直しを図り，ダイアログのフレーズ変更（体温の測り方，調剤薬局への誘導，画像検査方法の追加・事前指示，等），言い換え／関連表現の追加，またMore Tipsとして紹介状の有無確認，ワクチン接種，プライバシーや宗教への配慮などを追加。非ネイティブの英語音声も，ネパール/インド，インドネシア，チリ/南米，ベトナム，ロシア，台湾/シンガポールの6パターンを追加収録。
  さらに，音声はダウンロード方式，コンパクトな判型とカラフルな2色刷デザインに変更。より見やすく持ち歩きやすくなった充実のアップデート！

• 著者について

  Norma E. Wyse (ノーマイーワイス)
  内科医。オハイオ生まれ。Goshen College(社会学専攻)，UCLA医学部卒。UCLA Medical centerでのインターンシップを経てHarvard Community Health Plan勤務。1992年，東京大学医学部奨学生。現在は，移民を対象とした英語教育やワクチンクリニックの設立に従事。
  
  小林 ひろみ (コバヤシ ヒロミ)
  津田塾大学英文科卒業後，三菱商事を経て，ノースキャロライナ大学大学院修士。聖マリアンナ医学大学・東京医科大学で非常勤講師として医学用語の教育に従事後，日本社会事業大学教授，文教大学教授を経て，現在は大学英語教育学会(JACET)の名誉会員。

外国人患者が来ても困らない　外来診療のための英会話－ノンネイティブの多様な英語の聞き取りにも！ 増補新装版 の商品スペック