尹東柱(ユンドンヂュ)・詩人のまなざし [単行本]

尹東柱(ユンドンヂュ)・詩人のまなざし [単行本] の 商品概要

• 目次

  序章
  
  第一章　「序詩」和訳をめぐって
  第一節　「生きとし生けるもの」
  第二節　스치운다（スチウンダ）
  第三節　北間島方言と六鎮
  第四節　「ゆりかご」の明東村
  
  第二章　『空と風と星と詩』の誕生
  第一節　詩稿は生き残った
  第二節　忘れられた功労者
  第三節　『病院』からの飛翔
  
  第三章　宋夢奎のいた京都
  第一節　約束の地
  第二節　朝鮮人徴兵制
  第三節　分離裁判と量刑
  
  第四章　映画「동주（トンヂュ）」の虚構
  
  第五章　宋友恵さんに訊く
  
  尹東柱詩抄
  
  あとがき
  
  資料集
  1　在京都朝鮮人學生民族主義グループ事件策動槪要（「特高月報」）
  2　尹東柱に対する京都地裁判決全文
  3　宋夢奎に対する京都地裁判決全文
  
  参照した主な資料

• 内容紹介

  祖国が解放される前に、「治安維持法違反」容疑で客地日本の刑務所で非業の死を遂げた朝鮮の詩人・尹東柱。詩人は絶唱として名高い「序詩」に何を込めたのか。論争となってきたこの詩の翻訳をめぐる問題を丹念に解くとともに、尹東柱の生い立ちや東京・京都での暮らし、そのなかで培われた「詩人のまなざし」に迫る。
  
  図書館選書
  「治安維持法違反」容疑で客地日本の刑務所で非業の死を遂げた朝鮮の詩人・尹東柱。絶唱として名高い「序詩」に何を込めたのか。この詩の翻訳をめぐる問題を丹念に解き、その短い生涯で培われた「詩人のまなざし」に迫る。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  高橋 邦輔(タカハシ クニスケ)
  １９３７年朝鮮慶尚北道大邱府（当時）生れ。１９９７年定年退職

• 著者について

  高橋邦輔 (タカハシクニスケ)
  1937年 朝鮮慶尚北道大邱府（当時）生れ
  1945年 父の出身地の香川県に引揚げ。小学校2年生までいた大邱では、完全な日本人町で過ごし、朝鮮語は全く知らなかった
  1956年 香川県立丸亀高校卒業。早稲田大学政治経済学部新聞学科入学
  1960年 朝日新聞社入社
  1997年 定年退職
  著書 『全羅の野火　東学農民戦争探訪』（社会評論社 2018年）
  訳書 『光州・五月の記憶　尹祥源評伝』林洛平著（社会評論社 2010年）

尹東柱(ユンドンヂュ)・詩人のまなざし [単行本] の商品スペック