トロリーナとペルラ [単行本]

トロリーナとペルラ [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  野暮らし族の長老たちは、生まれたてのお姫さまを、金髪の赤ちゃんとこっそり取り替えてしまいます。ふたりはすくすく成長し、おどろくような才能を見せますが…。イタリアで愛読されてきた、うつくしい寓話。ジャンニ・ロダーリ・ファンタジー賞受賞作。

• 目次

  １　野暮し族
  　　
  ２　グレイのプードル
  
  ３　ゴキブリ
  
  ４　雷かみなり
  
  ５　果物と野菜
  
  ６　変化
  
  ７　切符
  
  ８　マットの友だち
  
  ９　クリスマスをこわがっているのはだれ？
  
  10　新あたらしい野暮ぐらし族たち
  
  　　訳者あとがき

• 出版社からのコメント

  赤ちゃんの頃に取り替えられた「野暮らし族」のお姫さま。二人はそれぞれに成長していきますが･･････。

• 内容紹介

  川辺のアシ原にすんでいる「野暮らし族」の長老たちは、生まれたてのお姫さまを、都会生まれの金髪の赤ちゃんとこっそり取り替えてしまいます。ふたりの女の子はすくすく成長し、周りの人たちがおどろくような才能を発揮しますが･･････。個性豊かなキャラクターたちが活躍する、ユーモアあふれる現代のおとぎ話。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  ヅィリオット,ドナテッラ(ヅィリオット,ドナテッラ／Ziliotto,Donatella)
  １９３２年、北イタリアのトリエステ生まれ。児童文学作家、児童書編集者、批評家。アストリッド・リンドグレーン、トーベ・ヤンソン、ロアルド・ダール、マイケル・ボンドなどの外国の児童文学作家をイタリアに紹介した翻訳家としても名高い
  
  長野 徹(ナガノ トオル)
  山口県生まれ。東京大学文学部卒業、同大学院修了。イタリア政府給費留学生としてパドヴァ大学に留学。イタリア文学研究者・翻訳家。児童文学、幻想文学、民話などに関心を寄せる
  
  北澤 平祐(キタザワ ヘイスケ)
  イラストレーター。アメリカに１６年間在住後、帰国してイラストレーターとしての活動を開始。書籍装画や広告をはじめ、ＣＤジャケットや商品パッケージなど、国内外の幅広い分野でイラストを手がける

• 著者について

  ドナテッラ・ヅィリオット (ドナテッラヅィリオット)
  ドナテッラ・ヅィリオット
  1932年、北イタリアのトリエステ生まれ。児童文学作家、児童書編集者、批評家。アストリッド・リンドグレーン、トーベ・ヤンソン、ロアルド・ダール、マイケル・ボンドなどの外国の児童文学作家をイタリアに紹介した翻訳家としても名高い。
  
  長野 徹 (ナガノ トオル)
  長野 徹(ナガノ トオル)
  山口県生まれ。東京大学文学部卒業、同大学院修了。イタリア政府給費留学生としてパドヴァ大学に留学。イタリア文学研究者・翻訳家。児童文学、幻想文学、民話などに関心を寄せる。ピウミーニ『ケンタウロスのポロス』(岩波書店)、ブッツァーティ『魔法にかかった男』『動物奇譚集』(以上、東宣出版)、ストラパローラ『愉しき夜 ヨーロッパ最古の昔話集』(平凡社)、グエッラ『紙の心』(岩波書店)など訳書多数。
  
  北澤 平祐 (キタザワ ヘイスケ)
  北澤平祐(キタザワ ヘイスケ)
  イラストレーター。アメリカに16年間在住後、帰国してイラストレーターとしての活動を開始。書籍装画や広告をはじめ、CDジャケットや商品パッケージなど、国内外の幅広い分野でイラストを手がける。絵本に『ゆらゆら』(講談社)、『ぼくとねこのすれちがい日記』(集英社)、『ルッコラのちいさなさがしものやさん』(白泉社)など多数。

トロリーナとペルラ [単行本] の商品スペック