『セロ弾きのゴーシュ』と『注文の多い料理店』を英語で読む(宮沢賢治原文英訳シリーズ〈2〉) [単行本]
    • 『セロ弾きのゴーシュ』と『注文の多い料理店』を英語で読む(宮沢賢治原文英訳シリーズ〈2〉) [単行本]

    • ¥1,98060 ゴールドポイント(3%還元)
    • 在庫あり2025年7月13日日曜日までヨドバシエクストリームサービス便(無料)がお届け
100000009003703286

『セロ弾きのゴーシュ』と『注文の多い料理店』を英語で読む(宮沢賢治原文英訳シリーズ〈2〉) [単行本]

価格:¥1,980(税込)
ゴールドポイント:60 ゴールドポイント(3%還元)(¥60相当)
お届け日:在庫あり今すぐのご注文で、2025年7月13日日曜日までヨドバシエクストリームサービス便(無料)がお届けします。届け先変更]詳しくはこちら
出版社:コスモピア
販売開始日: 2023/06/24
お取り扱い: のお取り扱い商品です。
ご確認事項:返品不可

カテゴリランキング

店舗受け取りが可能です
マルチメディアAkibaマルチメディア梅田マルチメディア博多にて24時間営業時間外でもお受け取りいただけるようになりました

『セロ弾きのゴーシュ』と『注文の多い料理店』を英語で読む(宮沢賢治原文英訳シリーズ〈2〉) の 商品概要

  • 目次(「BOOK」データベースより)

    『セロ弾きのゴーシュ』
    『注文の多い料理店』
    『グスコーブドリの伝記』
    『雨ニモマケズ』
  • 内容紹介

    宮沢賢治 原文英訳シリーズの第2弾は『セロ弾きのゴーシュ』『注文の多い料理店』『グスコーブドリの伝記』『雨ニモマケズ』を収録!
    ロジャー・パルバース氏の英訳を左に、日本語原文を右に配置する対訳形式で構成。語注は右ページに配置。各タイトル毎に、パルバース氏による作品全体の解説、ポイント解説(どこに注目して読んでほしいか、訳すときに苦心したこと、英語のキーワード)を収録。
    朗読音声はパルバース氏本人と、ナレーターの2パターンで提供。
  • 著者紹介(「BOOK著者紹介情報」より)(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)

    パルバース,ロジャー(パルバース,ロジャー/Pulvers,Roger)
    作家、劇作家、演出家、翻訳家、映画監督、東京工業大学名誉教授。1944年、ニューヨークで生まれる。カリフォルニア大学ロサンゼルス校、ハーバード大学大学院卒業。ベトナム戦争への反発からアメリカを離れ、ワルシャワ、パリに留学ののち、1967年に初来日し、京都産業大学、東京工業大学で教鞭をとる。現在はオーストラリア在住。日本に度々帰国している
  • 著者について

    ロジャー・パルバース (ロジャー パルバース)
    作家、翻訳家、演出家、映画監督。東京工業大学名誉教授。1944 年、ニューヨーク生まれ。カリフォルニア大学ロサンゼルス校 (UCLA) を卒業後、65 年ハーバード大学大学院に入学。ロシア地域研究所で修士号を取得。ワルシャワ大学とパリ大学に留学後、67 年に初来日。長編小説や戯曲、短編集、随筆集など多くの著作を出版、上演している。76 年オーストラリア国籍取得。『英語で読む銀河鉄道の夜』(ちくま文庫)など宮沢賢治作品の英訳のほか、映画『戦場のメリークリスマス』で大島渚の助監督を務めたことでも有名。

『セロ弾きのゴーシュ』と『注文の多い料理店』を英語で読む(宮沢賢治原文英訳シリーズ〈2〉) の商品スペック

商品仕様
出版社名:コスモピア
著者名:宮沢 賢治(著)/ロジャー パルバース(英訳・解説)
発行年月日:2023/07/10
ISBN-10:4864541973
ISBN-13:9784864541978
判型:A5
発売社名:コスモピア
対象:一般
発行形態:単行本
内容:英米語
言語:日本語
ページ数:177ページ
縦:21cm
他のコスモピアの書籍を探す

    コスモピア 『セロ弾きのゴーシュ』と『注文の多い料理店』を英語で読む(宮沢賢治原文英訳シリーズ〈2〉) [単行本] に関するレビューとQ&A

    商品に関するご意見やご感想、購入者への質問をお待ちしています!