日英対訳 日本人のこころ 増補・改訂版 [単行本]

日英対訳 日本人のこころ 増補・改訂版 [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  英語で語る日本人の価値、そして思い。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  １　和　Ｈａｒｍｏｎｙ
  ２　型　Ｆｏｒｍ，Ｗａｙ　ｏｆ　Ｄｏｉｎｇ　Ｔｈｉｎｇｓ
  ３　道　Ｗａｙ
  ４　気　Ｅｎｅｒｇｙ
  ５　節　Ｐｅｒｉｏｄ
  ６　情　Ｆｅｅｌｉｎｇｓ
  ７　忠　Ｌｏｙａｌｔｙ
  ８　神　Ｔｈｅ　Ｇｏｄｓ
  ９　仏　Ｂｕｄｄｈｉｓｍ
  １０　縁　Ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐｓ
  １１　信　Ｔｒｕｓｔ
  １２　徳　Ｖｉｒｔｕｅ
  １３　美　Ｂｅａｕｔｙ
  １４　流　Ｄｒｉｆｔｉｎｇ　Ａｗａｙ

• 内容紹介

  “日本人のこころ”の原点を再確認し、英語で説明できるようになる！
  「恩」や「義理」、そして「わび」や「さび」といった日本人の心の原点ともいえる価値は、一体どこからきて、今の日本ではどのように捉えられているのか。
  いにしえから現代にまで受け継がれてきた日本人の感性を表すキーワードを厳選し、簡潔明瞭な英語で解説！
  今、世界が注目する「日本人のこころ」を我々日本人も再確認し、英語で説明することができるようになる一冊です！

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  山久瀬 洋二(ヤマクセ ヨウジ)
  １９５５年大分県生まれ。日本の大手出版社のニューヨーク駐在員を経て現地で独立。同時に国際出版エージェント会社を設立。同時に、日本や欧米の１００社以上、のべ４０００人の企業エグゼクティブに対し、グローバル現場での人事管理、人材開発、ビジネスコミュニケーションに関するコンサルティングやコーチング活動を実施してきた。『日英対訳　世界の歴史』（小社刊）など、著書多数。２００１年に『出版再生』の執筆により、出版学会賞を受賞している
  
  クーニー,マイケル(クーニー,マイケル／Cooney,Michael A.)
  父親の仕事の関係により、昭和３７年に初めて来日、以降合計３０年以上日本滞在。日本、中国、東南アジアを含め、長年国際市場開拓に務め、現在は日本関連の執筆と翻訳に専念している

日英対訳 日本人のこころ 増補・改訂版 [単行本] の商品スペック