名探偵ホームズとワトソン少年―武田武彦翻訳セレクション(論創海外ミステリ) [単行本]

名探偵ホームズとワトソン少年―武田武彦翻訳セレクション(論創海外ミステリ) の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  呪われた魔犬の伝説、毒矢による殺人、残された眼鏡の謎、奇妙な遺産相続騒動。名探偵ホームズと相棒のワトソン“少年”が挑む四つの難事件。探偵雑誌『宝石』の編集長を務めた武田武彦によるオリジナル翻訳がよみがえる！

• 目次

  まぼろしの犬
  四つの署名
  金ぶちめがねのなぞ
  賞金をねらう男
  父・武田武彦のこと　武田修一
  編者解説　北原尚

• 出版社からのコメント

  伝説の探偵小説専門誌『宝石』編集長・武田武彦によるシャーロック・ホームズ物語の超訳が装いも新たによみがえる。

• 内容紹介

  名探偵シャーロック・ホームズと相棒の”ワトソン少年”が挑む四つの難事件。伝説の探偵小説専門誌『宝石』編集長を務めた武田武彦の超訳が装いも新たによみがえる！　巻末には長男・武田修一氏の書下ろしエッセイを収録。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  コナン・ドイル,アーサー(コナンドイル,アーサー／Conan Doyle,Arthur)
  １８５９‐１９３０。スコットランド、エディンバラ生まれ。本名アーサー・イグナチウス・コナン・ドイル。エディンバラ大学医学部卒業。学生時代から創作活動を行なっており、医者として開業後も執筆を続ける。１８８７年、シャーロック・ホームズが初登場する長編「緋色の研究」を発表。９１年から“ストランド・マガジン”に連載したシャーロック・ホームズ物の短編が人気を博して作家専業となる。１９０２年、ナイトに叙された
  
  武田 武彦(タケダ タケヒコ)
  １９１９年１月２１日、東京生まれ。別名に蘭妖子。江戸川乱歩氏に師事、探偵小説専門誌『宝石』の創刊に携わり、１９４８年より同誌編集長となる。編集長時代も兼業作家として旺盛な執筆活動を行っており、５０年の退任後は翻訳者として海外ミステリの紹介に力を入れた。７０年代以降はアンソロジストや漫画原作者としても活躍する。１９９８年４月２３日死去
  
  北原 尚彦(キタハラ ナオヒコ)
  １９６２年、東京都生まれ。青山学院大学理工学部物理学科卒。作家、翻訳家、ホームズ研究家。日本推理作家協会・日本ＳＦ作家クラブ会員、日本古典ＳＦ研究会会長。主要著書に日本推理作家協会賞候補となった『シャーロック・ホームズの蒐集』（創元推理文庫）ほか。編著『シャーロック・ホームズの古典事件帖』（論創社）で日本シャーロック・ホームズ大賞を受賞

• 著者について

  アーサー・コナン・ドイル (アーサー コナン ドイル)
  1859年、スコットランド、エディンバラ生まれ。本名アーサー・イグナチウス・コナン・ドイル。名探偵シャーロック・ホームズの作者として知られる。1930年死去。
  
  武田武彦 (タケダ タケヒコ)
  1919年1月21日、東京生まれ。別名に蘭妖子。探偵小説専門誌『宝石』の創刊に携わり、1948年より同誌編集長となる。編集長時代も兼業作家として旺盛な執筆活動を行っており、50年の退任後は翻訳者として海外ミステリの紹介に力を入れた。70年代以降はアンソロジストや漫画原作者としても活躍する。1998年4月23日死去。
  
  北原尚彦 (キタハラ ナオヒコ)
  1962年、東京都生まれ。青山学院大学理工学部物理学科卒。作家、評論家、翻訳家。日本推理作家協会員、日本古典ＳＦ研究会会長。〈本の雑誌〉ほかで古書関係の研究記事を長年にわたり執筆。主要著書に『首吊少女亭』（出版芸術社）、『シャーロック・ホームズ万華鏡』（本の雑誌社）、『奇天烈！　古本漂流記』（筑摩書房）など。主な訳書に〈ドイル傑作集〉全５巻（共編・共訳、創元推理文庫）、Ａ・Ａ・ミルン他『シャーロック・ホームズの栄冠』（論創社）ほか。

名探偵ホームズとワトソン少年―武田武彦翻訳セレクション(論創海外ミステリ) の商品スペック