波―対訳・翻訳比較で味わう『劇詩Playpoem』の旋律 [単行本]

波―対訳・翻訳比較で味わう『劇詩Playpoem』の旋律 の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  イギリス・モダニズム文学の代表作家“ヴァージニア・ウルフ”による長編小説「波」。男女６人の独白を通して、それぞれの記憶を巡ると共にたどり着く、不思議な感覚とは―。代表的訳者３人との翻訳比較も収録！

• 内容紹介

  意識の波間に漂いながら――
  五線譜にのせた美しい音色を奏でる
  
  代表的訳者 3 人との翻訳比較も収録！
  
  イギリス・モダニズム文学の代表作家“ヴァージニア・ウルフ”による長編小説「波」。
  男女6人の独白を通して、それぞれの記憶を巡ると共にたどり着く、不思議な感覚とは――。
  
  【目次】
  
  まえがき
  波
  対訳・翻訳比較
  あとがき

波―対訳・翻訳比較で味わう『劇詩Playpoem』の旋律 の商品スペック