「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本 決定版 [単行本]

「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本 決定版 の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  今から原書で読もうとしている方。原書で読んでみたけど、イマイチよくわからなかった方。途中で挫折したけれど、再トライしたい方。ハリー・ポッターの世界をもっと深く知りたい方。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  １　「ハリー・ポッター」英語の基礎知識（ボキャブラリ―ひんぱんに出てくる単語とイディオム；地の文―「ハリー・ポッター」英語の文章作法；キャラクター―登場人物たちの見かけと個性；セリフを読む隠し技―「ｓａｉｄ代行動詞」と仲間たち；なまり―しゃべり口調や方言）
  ２　「ハリー・ポッター」が生きる世界（ホグワーツ・マニュアル―Ｈｏｇｗａｒｔｓ　Ｓｃｈｏｏｌ　ｏｆ　Ｗｉｔｃｈｃｒａｆｔ　ａｎｄ　Ｗｉｚａｒｄｒｙ；名付けの魔術―Ｒｏｗｌｉｎｇは天才的名付け親；魔法の小道具―魔法使いたちのための魔法用品；舞台―魔法の世界の地名事典；魔法生物たち―マグルおよび魔法使い以外の生き物たち；呪文　呪いとまじない―ことばの魔術；甘い食べ物―魔法界のおかしなお菓子）

• 内容紹介

  いまから原書で読もうとしている方。原書で読んでみたけれど、イマイチよくわからなかった方。原書で読む気はないけれど、ハリー・ポッターの世界をもっと深く知りたい方へ。原書で読む楽しさがわかります。
  呪文や人名にJ・K・ローリングがしのばせた、ラテン語、ギリシャ語、フランス語などの語源、パロディ表現やジョーク、イギリスの文化的・社会的背景など、日本人にはわかりにくいポイントをクリストファー・ベルトンが詳しく解き明かします。自分で辞書を引いてもわからない、ひとつの言葉に込められた深い意図を知ることで、翻訳本では味わえない面白さがあります。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  ベルトン,クリストファー(ベルトン,クリストファー／Belton,Christopher)
  １９５５‐２０２４。１９５５年ロンドンに生まれる。１９７８年に来日して以来、途中帰国した４年間を除き、日本在住。１９９１年以降はフリーランスのライターおよび翻訳家として活躍。１９９７年には処女作、Ｃｒｉｍｅ　Ｓａｎｓ　Ｆｒｏｎｔｉ´ｅｒｅｓ（ブッカー賞ノミネート作品）が英国で出版され、小説家としてのデビューを果たす。また、翻訳家としてもフィクションおよびノンフィクションの幅広い分野で多数の翻訳を手がけた

• 著者について

  クリストファー ・ベルトン
  １９５５年ロンドンに生まれる。１９７８年に来日して以来、日本在住。１９９１年以降はフリーランスのライター及び翻訳家として活躍。
  １９９７年には処女作、Ｃｒｉｍｅ　Ｓａｎｓ　Ｆｒｏｎｔｉｅｒｅｓ（ブッカー賞ノミネート作品）が英国で出版され、小説家としてのデビューを果たす。
  翻訳家としてもフィクション及びノンフィクションの幅広い分野で多数の翻訳を手掛ける。

「ハリー・ポッター」が英語で楽しく読める本 決定版 の商品スペック