堤中納言物語(河出文庫―古典新訳コレクション) [文庫]

堤中納言物語(河出文庫―古典新訳コレクション) [文庫] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  鮮やかなパロディと批評精神に満ちた、短くも濃密な、日本最古の短篇物語集『堤中納言物語』。人気作「虫好きのお姫様」を始め、端正な現代語訳で平安時代から息づく生き生きと豊かな「可笑しみ」を堪能できる十の短篇物語と断章を収録。

• 内容（「BOOK」データベースより）

  美少女をさらう；お香つながり；虫好きのお姫様；恋も身分次第；一線越えぬ権中納言；貝合；姉妹二人に少将二人；花咲く乙女たちのかげに；墨かぶり姫；たわごと；末尾断簡

• 内容紹介

  作者・編者ともに不詳、ミステリアスでユーモアに溢れる日本最古の短篇物語集『堤中納言物語』。中島京子による名訳により生き生きと蘇る「可笑しみ」を堪能できる１０篇を収録。
  ・
  【新しい翻訳で名作を楽しむ】
  累計50万部を突破した「池澤夏樹＝個人編集 日本文学全集」から古典作品の新訳・新釈作品を河出文庫の「古典新訳コレクション」として刊行。
  ・
  【本シリーズの特徴】
  ●いまを代表する作家たちによる、みずみずしく読みやすい現代語訳・解釈
  ●作家・作品別に編集し、訳者・編者のあとがきを収録。各巻の個性を生かした装丁
  ●古典の生まれた背景やその作品の魅力・特徴を語る書き下ろし解題を収録
  ・
  【訳者の皆様からのことば】
  古典は不死鳥である。何度もよみがえって飛翔する。
  ──池澤夏樹さん（『古事記』訳者）
  ・
  自分の中に蒔かれた古典文学の種は、長く残されるに違いない。
  ──川上弘美さん（『伊勢物語』訳者）
  ・
  教養ではなく、私たちの「物語」として読んでもらえたらうれしい。
  ──角田光代さん（『源氏物語』訳者）
  ・
  古典なんて存在しないよ。きみが読むから新作だよ。
  ──古川日出男さん（『平家物語』訳者）
  ・
  河出文庫 古典新訳コレクション編集部からてのメッセージ
  「ことばが変わると、世界が変わる。」
  古典は時代を超える。そして新たな姿で生まれ変わる。この国に生きる人びとの知恵と思想が凝縮された名作たち。日本人とは何者であるか。日本はどこへ向かうのか。実力ある作家たちが、いま生きていることばでつくりあげた最高の翻訳で、これらの作品を読みとおせば、あなたの目の前に、まったく新しい世界が広がるだろう。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  中島 京子(ナカジマ キョウコ)
  １９６４年東京都生まれ。出版社勤務、フリーライターを経て、２００３年『ＦＵＴＯＮ』でデビュー。１０年『小さいおうち』で直木賞、１４年『妻が椎茸だったころ』で泉鏡花文学賞、１５年『かたづの！』で河合隼雄物語賞、歴史時代作家クラブ作品賞、柴田錬三郎賞、同年『長いお別れ』で中央公論文芸賞、１６年に日本医療小説大賞を受賞。２０年『夢見る帝国図書館』で紫式部文学賞、２２年『ムーンライト・イン』『やさしい猫』などが評価され、芸術選奨文部科学大臣賞を受賞。ほか吉川英治文学賞など多数の受賞と著作がある

• 著者について

  中島 京子 (ナカジマ キョウコ)
  1964年東京都生まれ。『ＦＵＴＯＮ』でデビュー。『小さいおうち』で直木賞受賞。ほか『長いお別れ』、『やさしい猫』等著作多数。紫式部文学賞、芸術選奨文部科学大臣賞、吉川英治文学賞等受賞多数。

堤中納言物語(河出文庫―古典新訳コレクション) [文庫] の商品スペック