手はポケットのなか―コーダとして生きること [単行本]

手はポケットのなか―コーダとして生きること [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  ろう者の両親のもとに生まれた「コーダ」の著者が、他の家族との違いにうろたえ傷つきながらも、母と娘、父と娘のあいだにある葛藤やもどかしさ、家族の愛を、強烈なユーモアで描く自伝的エッセイ。

• 出版社からのコメント

  ろう者の親のもとに生まれた「コーダ」が、親子のあいだの葛藤や愛を強烈なユーモアとともに描く自伝的エッセイ。解説・安東明珠花

• 内容紹介

  きこえない親のもとに生まれた、きこえる子どもChildren Of Deaf Adults、略してCODA（コーダ）。時として、手話と音声言語のバイリンガルとなること、幼くして親の通訳者の役割を担わされることが運命づけられもする。
  きこえる世界ときこえない世界、音声言語と手話を行き来する著者が、家族への葛藤と愛を強烈なユーモアとともに描く自伝的エッセイ。
  周囲の無理解や他の家族との違いにうろたえ傷つき、母と娘、そして父と娘のあいだに生じる遠慮や無遠慮、家族への誇りと恥と怒りの感情を行き来する著者は、素直に家族への愛を表現できない。きこえない親を守りたい、親に守られたい。わかり合えない苛立ち、わかり合えないけど感じる愛。そうした感情の行き来の波を繰り返しながら成長し、気づいたのは「普通の家族なんてない」。きこえない幸せ、そしてきこえない親を持つ幸せ。コーダのみならず、さまざまな家族の形があることを考えるきっかけを提示する。
  映画『コーダ　あいのうた』のオリジナル『エール！』の原案作品。解説・安東明珠花（ドラマ「しずかちゃんとパパ」コーダ考証）

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  プーラン,ヴェロニク(プーラン,ヴェロニク／Poulain,V´eronique)
  １９６５年生まれ。小説家。２０１４年に初の著作Ｌｅｓ　ｍｏｔｓ　ｑｕ’ｏｎ　ｎｅ　ｍｅ　ｄｉｔ　ｐａｓを刊行、２０１６年に初の小説Ｃ´ｅｌｉｂａｔａｉｒｅ　ｌｏｎｇｕｅ　ｄｕｒ´ｅｅを上梓。フランスのコメディアン、俳優ギイ・ブドスのアシスタントを長年務めた
  
  志村 響(シムラ ヒビキ)
  １９９４年生まれ。フランス語教師。レンヌでの語学留学を経て、東京外国語大学卒業。言葉と言葉、言葉と身体のあわいに関心を持つ。今作が初の翻訳作品

• 著者について

  ヴェロニク・プーラン (ヴェロニク　プーラン)
  Véronique Poulain
  1965年生まれ。小説家。2014年に初の著作Les mots qu’on ne me dit pasを刊行、2016年
  に初の小説Célibataire longue duréeを上梓。フランスのコメディアン、俳優ギイ・ブドス
  のアシスタントを長年務めた。
  
  志村　響 (シムラ　ヒビキ)
  1994年生まれ。フランス語教師。レンヌでの語学留学を経て、東京外国語大学卒業。
  言葉と言葉、言葉と身体のあわいに関心を持つ。今作が初の翻訳作品。

手はポケットのなか―コーダとして生きること [単行本] の商品スペック