TUTUBA-BISLAMA-ENGLISH DICTIONARY [事典辞典]

TUTUBA-BISLAMA-ENGLISH DICTIONARY の 商品概要

• 目次（「BOOK」データベースより）

  １　Ｏｕｔｌｉｎｅ　ｏｆ　Ｔｕｔｕｂａ　Ｇｒａｍｍａｒ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ　ｏｆ　Ｔｈｉｓ　Ｂｏｏｋ（Ｇｌｏｓｓｅｓ　ａｎｄ　ａｂｂｒｅｖｉａｔｉｏｎｓ；Ｐｈｏｎｅｍｅｓ　ａｎｄ　ｐｈｏｎｏｌｏｇｉｃａｌ　ｆｅａｔｕｒｅｓ　ほか）
  ２　Ｔｕｔｕｂａ‐Ｂｉｓｌａｍａ‐Ｅｎｇｌｉｓｈ
  ３　Ｂｉｓｌａｍａ‐Ｔｕｔｕｂａ
  ４　Ｅｎｇｌｉｓｈ‐Ｔｕｔｕｂａ
  ５　Ｒｅｆｅｒｅｎｃｅｓ

• 出版社からのコメント

  ヴァヌアツ共和国ツツバ島の言語を、ビスラマ語、英語に変換した言語辞書。滅びゆく言葉を体系的に記録した言語学研究の成果。

• 内容紹介

  ツツバ語は、ヴァヌアツ共和国のツツバ島で話される消滅の危機に瀕した言語です。著者は電気・水道・ガスのないツツバ島で首長家族と寝食を共にしながらツツバ語の調査を行ってきました。
  本書はツツバ語の保存と継承、未来の言語研究を可能にすることを目的に、ツツバ語、ヴァヌアツ共和国の国語ビスラマ語、英語の3言語で編んだものです。無文字ツツバ語を国際音声記号により文字化して分析した文法概略（約40ページ）と、3言語辞書（約600ページ）から成っています。世界の言語研究の発展に寄与することをめざして、ツツバ語の全ての例文には形態素ごとにグロス（分析）を付しました。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  内藤 真帆(ナイトウ マホ)
  １９７６年生まれ。東京女子大学卒業、京都大学大学院人間・環境学研究科修士課程修了、同博士課程修了。博士（人間・環境学）。日本学術振興会特別研究員ＰＤ、東京女子大学嘱託講師、愛媛県立医療技術大学講師を経て、東北大学准教授。専門は言語学

TUTUBA-BISLAMA-ENGLISH DICTIONARY の商品スペック