ちっちゃなおさかなちゃん、うまれたよ!―0～3さい [絵本]

ちっちゃなおさかなちゃん、うまれたよ!―0～3さい の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  喜びにあふれたあの日。みんなの祝福…！日本発案の物語にベルギーの原作者が絵を描きました。

• 目次

  １. こどもの視線をひきつける、かわいい表紙
  ⇒ ★外カバーは原作誕生20周年、Gakken版誕生10周年を記念して、キラキラのホロ加工つき！★
  内容の説明や、著者の声など、解説要素の多い外カバーは、読み聞かせるときにははずしましょう。そうすると、シンプルでかわいい表紙が登場します。
  
  ２. あわがぷくぷくのぼる、海の中の絵の見返し
  ⇒ 黒い背景に、こどもの大好きな「まぁるい形」のあわがいっぱいです。「ぷく？ ぷくぷくぷく～！」と調子をつけて、音を楽しんだり、カラフルなあわを指さしながら「い～ち、に～ぃ、さ～ん…」と数を数えたり、「これはあか、これはオレンジ、じゃあ…これは？」と、色を声に出して教えたり。いろいろ遊べる見開きページが、おはなしの最初と最後にあります。巻ごとにあわのパターンがちがうのも、こどものツボ！
  
  ３. ちっちゃなおさかなちゃんの誕生の物語
  ⇒ わずか8見開きの、ほのぼのストーリーです。ページごとにはっきりと色の印象が変わる、美しい絵。海の中の、フレンドリーな仲間たち。声に出して読むと、読み手まで楽しい気分になる、リズミカルで短い文章…。ちいさなこどもがきゃっきゃっと喜び、自然に心をはぐくむ内容です。
  
  ４. おまけの物語をつたえる裏表紙
  ⇒ 本をとじたあとも大事な余韻。ちょっと成長したおさかなちゃんが「あそぼ！」と誘います！

• 出版社からのコメント

  日本からベルギーの原作者に提案して実現！「ちっちゃなおさかなちゃん」のエピソードゼロとなる、おさかなちゃん誕生の物語。

• 内容紹介

  日本からベルギーの原作者に提案し、全世界に向けて実現！「ちっちゃなおさかなちゃん」シリーズのエピソードゼロとなる、おさかなちゃん誕生の物語。
  ひろ～い海の中、ママとパパは待っていました。おさかなちゃんが生まれてくるのを…。喜びにあふれたあの日、みんなの祝福！　毎日笑って泣いて大きくなあれ！ の願いをこめて。
  ベルギー原作誕生20周年、Gakken版誕生10周年をお祝いする、キラキラホロ加工の特別カバーです。
  
  ☆このシリーズを初めて読むかたへ ⇒ シリーズの第０巻となる本書は、白いちっちゃなおさかなちゃんとママパパの物語の読み始めにぴったり。ほかの人気巻の前にぜひ！
  
  ☆おさかなちゃんの物語を読んだことがあるかたへ⇒ ママパパが同時に登場するのはこの巻だけ！　こどもが生まれたとき、どんなにうれしかったか…おさかなちゃんファミリーの始まりの物語を通じて、家族で幸せにひたれる１冊です。原作者が考えに考えた“新生児”のおさかなちゃんも必見！　お祝いにかけつける海の仲間たちの中には、他巻で人気の子たちもいます。
  
  ☆もう文字を自分で読めるお子さまへ ⇒ ２～３文節の短い文が多く、物語の読み始めにおすすめ。生まれたとき、ママパパ、みんながどんなにうれしかったかを知ることは、こどもの自己肯定感をはぐくみます。この物語をきっかけに、誕生当時のことを話してみるのも楽しい！
  
  ☆もうすぐ妹弟が生まれるお子さまへ ⇒ 家族が増える喜びをこの物語を通じて知ってほしいと願います。
  
  
  ★★ 物語の一部をためし読み ★★
  
  ぷく　ぷく ぷく…
  ひろ～い ひろ～い うみの なかの おはなしです。
  
  おさかなちゃんが うまれたよ。
  ぽよ～
  「ママですよ～」
  ちっちゃな ちっちゃな おさかなちゃん。
  
  パパは うれしくって びゅびゅーん。
  「おさかなちゃんが うまれたよ！」
  びゅびゅーん。
  
  くにゃっ くにゃっ
  くにゃ～るが きました。
  「お～ かわいいなあ」
  うれしくって くにゃっ くにゃっ。
  
  ぴぴんたちも きたよ。
  「ママに にているね」「パパにも にているよ」
  うれしくって…
  
  
  …つづきは本を読んでくださいね。
  
  
  ★★ こどもが喜ぶひみつがいっぱい！ ★★
  『おさかなちゃん』は、こどもが自分から「これ読んで～！ 」と持ってくると大評判。
  
  １ . 厚くてじょうぶなページ！ 表面をコーティング！
  ⇒ 小さな手でもめくりやすい厚みのページ。角が丸くなっているのも安心。よごれてもさっとふける！
  
  ２ . コンパクトでほどよいサイズ！
  ⇒ こどもの視野にぴったり！　美しい黒い海の物語をワクワク楽しめます。
  
  ３ . 擬音を大きくゆかいに！
  ⇒ 全ページに大好きな言葉が！

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  ファン・ヘネヒテン,ヒド(ファンヘネヒテン,ヒド／van Genechten,Guido)
  １９５７年ベルギー生まれ。１９９８年に絵本『Ｒｉｋｋｉ』でハッセルト市国際イラストレーター賞を受賞。日本発案の本書の企画に賛同し、ベルギーでも同時期に出版。世界中に紹介され、続々と翻訳出版が決定している
  
  古藤 ゆず(コトウ ユズ)
  出版社で編集の仕事を経て独立。乳幼児向けの本の企画、執筆を手がける。『ちっちゃなおさかなちゃん』のシリーズでは翻案を担当し、こどもが喜ぶオノマトペを加えて６５万部超の大ヒットを記録

• 著者について

  ヒド・ファン・へネヒテン (ヒドファンヘネヒテン)
  ヒド・ファン・へネヒテン【絵】
  1957年、ベルギー生まれ。モルの美術学校で、絵、グラフィックアート、写真を学ぶ。1998年に絵本『Rikki』で「ハッセルト市国際イラストレーター賞」を受賞。さらに最高の児童図書の挿絵画家に贈られる「最優秀児童図書リーダーズ・ダイジェスト賞」や、オランダで「今年の絵本」に選ばれた。
  著書に、『おむつのなか、みせてみせて！』『だ～れだ？』（パイ インターナショナル）など。多数のベストセラー作品は、世界40か国以上で翻訳出版されており、ベルギーではもちろん、世界中で愛されている。
  『おさかなちゃん』シリーズの原作である『Klein wit visje』シリーズは25言語以上に翻訳されている。その中でも、登場キャラの顔や色の変更、文や構成のアレンジなどをプラスした日本語版は、売上部数ダントツトップを誇っている。
  2024年、原作シリーズ誕生20周年に際し、日本から発案したエピソードゼロの企画（本書）に賛同し、ベルギーでも同時期に出版。世界中に紹介され、続々と翻訳出版が決定している。
  
  古藤ゆず (コトウ ユズ)
  古藤ゆず【企画・構成・文】
  出版社で編集の仕事を経て独立。乳幼児向けの本の企画、執筆を数多く手がける。
  『ちっちゃな おさかなちゃん』のシリーズでは翻案を担当し、こどもが喜ぶオノマトペを加えて65万部超の大ヒットを記録。本書は原書シリーズ誕生20周年、Gakken版シリーズ誕生10周年の2024年を祝う企画として、原作者のヒド・ファン・へネヒテン氏に提案。『おさかなちゃん』の世界観を大事にしつつ、物語を絵コンテから立ち上げて、ファン・へネヒテン氏の賛同を得た、世界初の作品。
  ★★古藤ゆず氏よりメッセージ★★
  はじめてわが子と対面したとき、あまりに小さくて驚いたこと、周りのみんなが顔をほころばせてお祝いしてくれたことを今でも思いだします。誕生した生命の愛しさ、親子になったうれしさを、おさかなちゃんの物語で伝えられたら…と思いました。

ちっちゃなおさかなちゃん、うまれたよ!―0～3さい の商品スペック