英語でDORAEMON〈VOLUME2〉―バイリンガルコミックス(SHOGAKUKAN ENGLISH COMICS) [単行本]

英語でDORAEMON〈VOLUME2〉―バイリンガルコミックス(SHOGAKUKAN ENGLISH COMICS) の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  英語音声つき新シリーズ登場！コミックの英語セリフ＋関連表現。すべての漢字にふりがなつきで小学生から読める！ドラえもんのまんがが日本語・英語で楽しめる！新訳１４話。

• 目次

  うそつきかがみ・・・・・・・・・・・・p.7
  The Usotsuki Mirror
  
  タイムふろしき・・・・・・・・・・・・p.21
  The Time Furoshiki
  
  日づけ変更カレンダー・・・・・・・・・・・・p.40
  The Date Change Calendar
  
  ソノウソホント・・・・・・・・・・・・p.52
  Sono Uso Honto
  
  流行性ネコシャクシビールス・・・・・・・・・・・・p.66
  The Epidemic Neko Shakushi Virus
  
  くせなおしガス・・・・・・・・・・・・p.80
  The Kuse Naoshi Gas
  
  グラフはうそつかない・・・・・・・・・・・・p.90
  The Graph Doesn’t Lie
  
  スピードどけい・・・・・・・・・・・・p.97
  The Speed Dokei
  
  弟をつくろう・・・・・・・・・・・・p.108
  Making a Brother
  
  オーバーオーバー・・・・・・・・・・・・p.121
  The Over-the-Overcoat
  
  ぐうたらの日・・・・・・・・・・・・p.134
  Lazy Day
  
  人生やりなおし機・・・・・・・・・・・・p.146
  The Jinsei Yarinaoshi Ki
  
  アドベン茶で大冒険・・・・・・・・・・・・p.166
  The Adven-cha Adventure
  
  カムカムキャットフード・・・・・・・・・・・・p.177
  The Come Come Cat Food
  
  ★英語ワンポイントレッスン・・・・・・各まんがのあとに解説があります

• 内容（「BOOK」データベースより）

  うそつきかがみ；タイムふろしき；日づけ変更カレンダー；ソノウソホント；流行性ネコシャクシビールス；くせなおしガス；グラフはうそつかない；スピードどけい；弟をつくろう；オーバーオーバー；ぐうたらの日；人生やりなおし機；アドベン茶で大冒険；カムカムキャットフード

• 内容紹介

  英語音声×英語×日本語で楽しむドラえもん
  
  ■シリーズ累計140万部！ドラえもんイングリッシュ・コミックス10年ぶりの新シリーズは、ドラえもんの名作まんがが【英語音声】×【英語】×【日本語】で楽しめます。
  
  ■英語セリフ＋関連表現が《音声サイト》でいつでも聞ける！
  各ページの二次元バーコードをスマホで読み込めば、コミックの英語セリフと関連表現をネイティブスピーカーの英語で聞くことができます。「ドラえもん」の登場人物は主に小学生ですが、登場する英語は年齢を問わずネイティブスピーカーが日常使うものばかり。すぐに役立つ表現が満載です。
  
  ■収録話（全14話）はすべて新訳。日常会話が学べるお話をセレクト！
  ◇うそつきかがみ ◇タイムふろしき ◇日づけ変更カレンダー ◇ソノウソホント ◇流行性ネコシャクシビールス ◇くせなおしガス ◇グラフはうそつかない ◇スピードどけい ◇弟をつくろう ◇オーバーオーバー ◇ぐうたらの日 ◇人生やりなおし機 ◇アドベン茶で大冒険 ◇カムカムキャットフード
  
  ■《英語ワンポイントレッスン》を大幅にボリュームアップ！
  各まんがのあとに続く「英語ワンポイントレッスン」では、できるだけ文法用語を使わずに英語の細かなニュアンス、使い方、関連表現などについて楽しく丁寧に解説。英語への理解が深まります。英語圏の文化や習慣への理解が深まるコラムも！
  
  ■すべての漢字はふりがな付きなので小学生から読めます！大人のやり直し英語にも！
  
  ■シリーズ全6巻刊行予定
  
  
  【編集担当からのおすすめ情報】
  音声サイトの英語音声は、1話ごとに【はじめから通して聞く】【セリフごとに聞く】の2種類のモードから選べます。ネイティブスピーカーの声優陣はNHKの英会話講座などで活躍中のベテランぞろい。聞き取りやすい英語を繰り返し聞きながら、バイリンガルコミックス「DORAEMON」の世界観を味わってみてください。
  
  図書館選書
  累計140万部のドラえもんイングリッシュコミックス。新シリーズはドラえもんのまんがが〔英語音声〕×〔英語〕×〔日本語〕で楽しめます！全14話すべて新訳。漢字はふりがなつきなので小学生から読めます！

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  藤子・F・不二雄(フジコ F.フジオ)
  まんが家。本名、藤本弘。１９３３年１２月１日、富山県高岡市生まれ。１９５１年『天使の玉ちゃん』でまんが家デビュー。藤子・Ｆ・不二雄として『ドラえもん』を中心に執筆活動を続け、児童漫画の新時代を築く。数多くの傑作を発表した。２０１１年９月「川崎市　藤子・Ｆ・不二雄ミュージアム」開館。執筆した原画を展示する、藤子・Ｆ・不二雄を顕彰する美術館
  
  ハシモト,カン・アンドリュー(ハシモト,カンアンドリュー／Hashimoto,Kan Andrew)
  アメリカ合衆国ウィスコンシン州出身。来日後、東京都の小学校にてＡＬＴ（外国語指導助手）として英語指導に携わるほか、ベルリッツなど大手英会話スクールにて英語指導を行う。現在は（株）ジェイルハウス・ミュージック代表取締役を務め、主に英語関連の音声、映像、書籍などの制作を手がける。これまで制作に関わった英語教材は２００点以上にのぼる。日本の英語教材に精通する制作者の一人として知られている。また作詞・作曲家としても小学校英語教科書副読本のチャンツを制作するほか、ＮＨＫ「みんなのうた」「おかあさんといっしょ」にも楽曲を提供するなど幅広いジャンルで活躍している

英語でDORAEMON〈VOLUME2〉―バイリンガルコミックス(SHOGAKUKAN ENGLISH COMICS) の商品スペック