リーディング・リスト [単行本]

リーディング・リスト [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  日系カナダ人４世の著者の手による自伝小説（オートフィクション）。本書の著者であり主人公でもあるレスリー・シモタカハラは、名門ブラウン大学で文学博士号を取得、カナダの田舎の大学で文学を講じている。だが、学生から“史上最悪の教授”と揶揄され、転職も恋愛も失敗、精神的にひどく追いつめられてトロントの実家へ帰郷。定年退職した父のために作った「リーディングリスト」＝読むべき本リストに添って、日系カナダ人としての両親や祖父母の人生をたどり、自分自身の生と死を見つめる日々を送ることになる。

• 目次

  第一章　ヘンリー・デイヴィッド・ソロー『森の生活』
  第二章　イーディス・ウォートン『歓楽の家』
  第三章　ジェイムズ・ジョイス『ダブリナーズ』
  第四章　ヴァージニア・ウルフ『ダロウェイ夫人』
  第五章　ウラジーミル・ナボコフ『ロリータ』
  第六章　ダシール・ハメット『マルタの鷹』
  第七章　ウィリアム・フォークナー『死の床に横たわりて』
  第八章　アーネスト・ヘミングウェイ『日はまた昇る』
  第九章　ウィラ・キャザー『教授の家』
  第十章　マーガレット・アトウッド『浮かびあがる』
  第十一章　ラルフ・エリソン『見えない人間』
  第十二章　ジョイ・コガワ『失われた祖国』
  第十三章　マイケル・オンダーチェ『家族を駆け抜けて』
  訳者あとがき
  解説　「わたし」の脚注から「あなた」の脚注へ　倉本さおり

• 出版社からのコメント

  日系カナダ人4世の著者による自伝小説。仕事に恋愛にもがき苦しむ女性が、家族や文学との関わりを通して生きる道を見いだしていく。

• 内容紹介

  日系カナダ人4世の著者の手による自伝小説（オートフィクション）。本書の著者であり主人公でもあるレスリー・シモタカハラは、名門ブラウン大学で文学博士号を取得、カナダの田舎の大学で文学を講じている。だが、学生から〈史上最悪の教授〉と揶揄され、転職も恋愛も失敗、精神的にひどく追いつめられてトロントの実家へ帰郷。定年退職した父のために作った「リーディングリスト」＝読むべき本リストに添って、日系カナダ人としての両親や祖父母の人生をたどり、自分自身の生と死を見つめる日々を送ることになる。
  本書は13章から成りたっており、各章のタイトルがすべて、リストの作品名、つまり英米加の文学作品の名前になっている。たとえば、ソロー『森の生活』、ウォートン『歓楽の家』、ジョイス『ダブリナーズ』、ウルフ『ダロウェイ夫人』、ナボコフ『ロリータ』、ハメット『マルタの鷹』など。この13作品はすべて翻訳が出ていて、日本語で読むことができる。
  解説・倉本さおり（書評家）
  
  図書館選書
  日系カナダ人4世の著者による自伝小説。田舎の大学で文学を講じているレスリーは、仕事も恋愛もうまくいかず、人生のどん詰まりにいる。ある日、父からおすすめ本リストを作ってくれ、と頼まれて……。2012年加日文学賞…

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  シモタカハラ,レスリー(シモタカハラ,レスリー／Shimotakahara,Leslie)
  ２０００年にマギル大学文学部を卒業、ブラウン大学の修士課程に進み、２００６年に現代アメリカ文学で博士号を取得。ノヴァスコシア州の聖フランシスコ・ザビエル大学で２００８年まで教鞭をとる。２００９年、ディアスポラ・ダイアログズ・エマージング・ライターズの一人に選ばれ、短編小説がアンソロジーＴＯＫ：Ｗｒｉｔｉｎｇ　ｔｈｅ　Ｎｅｗ　Ｔｒｏｎｔｏおよび、Ｍａｐｌｅ　Ｔｒｅｅ　Ｌｉｔｅｒａｒｙ　Ｓｕｐｐｌｅｍｅｎｔに収録される。本書は著者初の単行本で２０１２年に加日文学賞を受賞
  
  加藤 洋子(カトウ ヨウコ)
  翻訳家。日本ユニ・エージェンシー翻訳教室講師

• 著者について

  レスリー・シモタカハラ (レスリー シモタカハラ)
  2000年にマギル大学文学部を卒業、ブラウン大学の修士課程に進み、2006年に現代アメリカ文学で博士号を取得。ノヴァスコシア州の聖フランシスコ・ザビエル大学で2008年まで教鞭をとる。2009年、ディアスポラ・ダイアログズ・エマージング・ライターズの一人に選ばれ、短編小説がアンソロジーTOK:Writing the New Tronto および、Maple Tree Literary Supplementに収録される。本書は著者初の単行本で2012年に加日文学賞を受賞。３冊の長編小説 After the Bloom（2017）、Red Oblivion（2019）、Sisters of the Spruce (2024）を上梓。
  
  加藤洋子 (カトウ ヨウコ)
  翻訳家。日本ユニ・エージェンシー翻訳教室講師。ハンナ・ケント『凍える墓』、デレク・B・ミラー『白夜の爺スナイパー』『砂漠の空から冷凍チキン』（以上集英社文庫）、サラ・ボーム『きみがぼくを見つける』（ポプラ社）、タヤリ・ジョーンズ『結婚という物語』（ハーパーコリンズ）、カーマ・ブラウン『良妻の掟』（集英社）、ケイト・クイン『戦場のアリス』『亡国のハントレス』『ローズ・コード』『狙撃手ミラの告白』(以上ハーパーBOOKS)など訳書多数。八ヶ岳山麓の森在住。

リーディング・リスト [単行本] の商品スペック