フランス語解釈法(書物復権) [単行本]

フランス語解釈法(書物復権) [単行本] の 商品概要

• 出版社からのコメント

  フランス文を読み解く上で必須の構文を基礎編で細目にわたって整理し、応用編でボードレール、プルースト等の原文を詳細な注で味わう

• 内容紹介

  フランス文学を原書で味読するために
  
  歴史的辞典『白水社仏和大辞典』の編纂者にして名翻訳家である伊吹武彦の導きで、フランス文学を読み解く一冊。第１部「基礎篇」では、思考や感情を比較・強調・理由・結果・仮定・対立など8つのカテゴリーに分類し、文学作品から引いた豊富な例文を分析・検討していく。続く第２部「応用篇」では、ボードレール、ゾラ、アナトール・フランス、ジッド、プルースト、サルトルらの小説・エッセー・批評・詩・戯曲など30点の抜粋を読解する。原書訳読法の古典的名著、待望の復刊。

• 著者について

  伊吹　武彦 (イブキ　タケヒコ)
  ［編者紹介］
  伊吹　武彦(いぶき・たけひこ)
  1901年生まれ、1982年没。1925年東京大学文学部フラ ンス文学科卒業。京都大学、関西学院大学などで教鞭を執る。京都大学名誉教授。
  著書に『近代仏蘭西文学の展望 』、『 仏和大辞典 』(共編)、訳書にラクロ『危険な関係』、フローベール『ボヴァリー夫人』、サルトル『水入らず』『実存主義とは何か』などがある。

フランス語解釈法(書物復権) [単行本] の商品スペック