Aspects of the Translation and Reception of British Children's Fantasy Literature in Postwar Japan―With Special Emphasis on The Borrowers and Tom's Midnight Garden [単行本]

Aspects of the Translation and Reception of British Children's Fantasy Literature in Postwar Japan―With Special Emphasis on The Borrowers and Tom's Midnight Garden の 商品概要

• 目次（「BOOK」データベースより）

  １　ＦＡＩＲＩＥＳ　ＩＮ　ＦＡＮＴＡＳＹ　ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ（Ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ　ｏｖｅｒｖｉｅｗ　ｉｎ　Ｂｒｉｔａｉｎ；Ｈｉｓｔｏｒｉｃａｌ　ｏｖｅｒｖｉｅｗ　ｉｎ　Ｊａｐａｎ）
  ２　ＩＭＰＯＲＴＩＮＧ　ＦＡＮＴＡＳＹ　ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ　ＴＨＲＯＵＧＨ　ＴＲＡＮＳＬＡＴＩＯＮ（Ｅｓｔａｂｌｉｓｈｉｎｇ　ｔｅｒｍｓ，ｃｏｎｃｅｐｔｓ　ａｎｄ　ｓｔｙｌｅ；Ｄｉｖｅｒｇｅｎｃｅｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　ｓｏｍｅ　ｏｒｉｇｉｎａｌ　ａｎｄ　ｔｒａｎｓｌａｔｅｄ　ｔｅｘｔｓ）
  ３　ＳＯＭＥ　ＡＴＴＥＭＰＴＳ　ＡＴ　ＮＥＷ　ＦＡＮＴＡＳＹ　ＬＩＴＥＲＡＴＵＲＥ（Ａｆｔｅｒ　Ｔｈｅ　Ｂｏｒｒｏｗｅｒｓ（１９５２）；Ａｆｔｅｒ　Ｔｏｍ’ｓ　Ｍｉｄｎｉｎｇｈｔ　Ｇａｒｄｅｎ（１９５８）；Ｗｈａｔ　ｉｓ　Ｊａｐａｎｅｓｅ　ｆａｎｔａｓｙ？）

Aspects of the Translation and Reception of British Children's Fantasy Literature in Postwar Japan―With Special Emphasis on The Borrowers and Tom's Midnight Garden の商品スペック