真訳シェイクスピア傑作選 [単行本]

真訳シェイクスピア傑作選 [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  すべての語彙を真に理解し、新たな作品世界を開く新訳。オックスフォード英語辞典、聖書、歴史史料を駆使し、原文を徹底的に検証。４００年の時を超え、シェイクスピアの言葉探しの旅に伴走する。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  ロミオとジュリエット
  夏の夜の夢
  お気に召すまま
  十二夜
  冬物語
  テンペスト

• 出版社からのコメント

  イギリス史研究を基に、作品の背景を読み解いた訳で話題となった『真訳シェイクスピア四大悲劇』に続く第２弾！　６作品を収録。

• 図書館選書

  イギリス史研究を基に、作品の背景にある史実や風俗を読み解いた訳で、話題となった『真訳シェイクスピア四大悲劇』に続く第２弾！　戯曲執筆時の世界観を再現した６作品を収録。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  シェイクスピア,ウィリアム(シェイクスピア,ウィリアム／Shakespeare,William)
  １５６４年、ストラトフォード・オン・エイボンに生まれる。２０歳頃から役者として活動した後、座付作家に。「四大悲劇」など約３７編の劇作を創作。現在でも、世界でもっとも著名な文学者のひとり。１６１６年没
  
  石井 美樹子(イシイ ミキコ)
  ケンブリッジ大学専任講師を経て、神奈川大学名誉教授。津田塾大学大学院博士課程修了。１９７４‐７８年、ケンブリッジ大学大学院で中世英文学・演劇を専攻。イギリス史を中心に執筆・翻訳活動を行っている。文学博士

• 著者について

  ウィリアム・シェイクスピア (シェイクスピア，Ｗ)
  1564年ストラトフォード・オン・エイボンに生まれる。20歳頃から役者として活動した後、座付作家に。「四大悲劇」など約37編の劇作を創作。現在でも、世界でもっとも著名な文学者のひとり。1616年没。
  
  石井 美樹子 (イシイ　ミキコ)
  1942年生まれ。神奈川大学名誉教授。専門はイギリス史、中世イギリス演劇。著書に『シェイクスピアと鏡の王国』他多数、訳書に『真訳シェイクスピア四大悲劇』『イギリスの妖精』などがある。

真訳シェイクスピア傑作選 [単行本] の商品スペック