韓国語で読む美女と野獣 シンデレラ/眠れる森の美女(IBC対訳ライブラリー) [単行本]

韓国語で読む美女と野獣 シンデレラ/眠れる森の美女(IBC対訳ライブラリー) の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  世界の名著や偉人伝を、やさしくて読みやすい韓国語と日本語の対訳で展開。ストーリーを楽しみながら読み進めるうちに、自然な韓国語の表現や読解力が身に付きます。本文の韓国語の中から、よく使われている表現をピックアップ！豊富な例文とともに解説しているから、リアルに使える韓国語を覚えることができます。各ページの下欄に重要語句・表現のワードリスト付き。ネイティブの韓国人ナレーターによる朗読音声（ＭＰ３）付き。ＱＲコードからスマホで再生できるから、スキマ時間に繰り返し聞いてリスニング力もアップします。

• 目次（「BOOK」データベースより）

  美女と野獣
  シンデレラ
  眠れる森の美女

• 内容紹介

  世界で愛されるプリンセス・ストーリーが「韓国語」と「日本語」の対訳で楽しめる！
  野獣のバラを摘んでしまった商人は、命か娘を差し出すように要求される。父のためならとわが身を差し出した美しく心優しいビューティーに、恐ろしい容貌の野獣は健気に求愛を続ける。うわべの美しさにとらわれていた者がやがて真実の愛を見出すまでを描いた世界中で愛される物語が、やさしい韓国語と日本語の対訳で楽しめます！
  他に、『シンデレラ』『眠れる森の美女』も収録！役立つ表現の解説や重要語句のワードリスト、そして音声付きで、韓国語学習者に最適な一冊！音声無料DL

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  イ ヘジン(イ ヘジン)
  李慧眞。世明大学校教養大学教授、韓国近現代文学専攻、大衆音楽評論家。韓国外国語大学大学院国語国文学科で博士号を取得。民族問題研究所（韓国）と東京外国語大学総合国際学研究院および東京大学総合文化研究科で研究員として学んだ。韓国文学と芸術研究所の編集委員長および韓国学中央研究院、グローバル文化コンテンツ学会、韓国リテラシー学会、韓国文化融合学会、国際語文学会などで編集委員と国際理事などを担当しており、ＣＩＢ清州放送のメディア批評進行および『ル・モンド・ディプロマティーク』（韓国）の執筆委員を務めた。２０１３年仁川文化財団「プラットフォーム」音楽批評賞を受賞し、大衆音楽評論家として活動しながら大衆文化に関する講義を並行している

韓国語で読む美女と野獣 シンデレラ/眠れる森の美女(IBC対訳ライブラリー) の商品スペック