けがをした日 [絵本]

けがをした日 [絵本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  ２０２２年スウェーデン年間最優秀絵本賞受賞！

• 出版社からのコメント

  この「きず」は、ぼくの宝物だ！けがをした子どもの心の動きをユーモラスに描いた、スウェーデンの人気作家による絵本。

• 内容紹介

  この「きず」は、ぼくの宝物だ！「どびん　エドヴィン　たっきゅうびん！バナナでピンポン　そんなバカな～！」休み時間に友だちとだじゃれ遊びでもりあがり、卓球台の上からジャンプをしたら、ドン！！じめんにおちちゃった。集まってきた学校のみんなは、あふれでる血にくぎづけ。みんなに注目されるのはちょっといい気分。でもどんどん痛くなってきて…。子どもの心の動きをユーモラスに描いた、スウェーデンの人気作家による絵本。2022年スウェーデン年間最優秀絵本賞受賞。
  
  図書館選書
  この「きず」は、ぼくの宝物だ！休み時間に友だちとだじゃれ遊びでもりあがり、卓球台の上からジャンプをしたら、じめんにおちちゃった。子どもの心の動きをユーモラスに描いた、スウェーデンの人気作家による絵本。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  アドボーゲ,エンマ(アドボーゲ,エンマ)
  絵本作家、イラストレーター。１９８２年、スウェーデンのリンシェーピング生まれ。１８歳で絵本作家デビュー。子どもたちの日常をユーモラスに描き、現在スウェーデンでもっとも人気のある絵本作家のひとり。エルサ・ベスコフ賞、レナルト・ヘルシング賞、アウグスト賞、ドイツ児童文学賞、エーミル賞など受賞作多数。双子の妹リセンと共同制作した絵本も刊行
  
  菱木 晃子(ヒシキ アキラコ)
  翻訳家。１９６０年、東京都生まれ。スウェーデン語の子どもの本を中心に、紹介および翻訳に精力的に活躍。２００９年、スウェーデン文化の普及に長年貢献したとして、スウェーデン王国より北極星勲章受章

• 著者について

  エンマ・アドボーゲ (エンマアドボーゲ)
  絵本作家、イラストレーター。1982年、スウェーデンのリンシェーピング生まれ。18歳で絵本作家デビュー。子どもたちの日常をユーモラスに描き、現在スウェーデンでもっとも人気のある絵本作家のひとり。エルサ・ベスコフ賞、レナルト・ヘルシング賞、アウグスト賞、ドイツ児童文学賞など受賞作多数。本書は英語、韓国語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、アラビア語など9言語で翻訳されている。双子の妹リセンと共同制作した絵本も刊行。
  
  菱木晃子 (ヒシキアキラコ)
  翻訳家。1960年、東京都生まれ。スウェーデン語の子どもの本を中心に、紹介および翻訳に精力的に活躍。『ニルスのふしぎな旅』（福音館書店）、『長くつ下のピッピ』（岩波書店）、『ロサリンドの庭』(あすなろ書房)、『リッランとねこ』（徳間書店）など訳書多数。「長くつ下のピッピの世界展」の監修、映画「リンドグレーン」の字幕監修も務めた。2009年、スウェーデン文化の普及に長年貢献したとして、スウェーデン王国より北極星勲章受章。https://hishiki.info/

けがをした日 [絵本] の商品スペック