Japanese Folktales [単行本]

Japanese Folktales [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  「舌切り雀」「浦島太郎」「かぐや姫」「松山鏡」「桃太郎」「羅生門」など日本昔話２２話。

• 内容（「BOOK」データベースより）

  Ｍｙ　Ｌｏｒｄ　Ｂａｇ　ｏｆ　Ｒｉｃｅ；Ｔｈｅ　Ｔｏｎｇｕｅ‐Ｃｕｔ　Ｓｐａｒｒｏｗ；Ｔｈｅ　Ｓｔｏｒｙ　ｏｆ　Ｕｒａｓｈｉｍａ　Ｔａｒｏ，ｔｈｅ　Ｆｉｓｈｅｒ　Ｌａｄ；Ｔｈｅ　Ｆａｒｍｅｒ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｂａｄｇｅｒ；Ｔｈｅ　Ｓｈｉｎａｎｓｈａ，ｏｒ　ｔｈｅ　Ｓｏｕｔｈ　Ｐｏｉｎｔｉｎｇ　Ｃａｒｒｉａｇｅ；Ｔｈｅ　Ａｄｖｅｎｔｕｒｅｓ　ｏｆ　Ｋｉｎｔａｒｏ，ｔｈｅ　Ｇｏｌｄｅｎ　Ｂｏｙ；Ｔｈｅ　Ｓｔｏｒｙ　ｏｆ　Ｐｒｉｎｃｅｓｓ　Ｈａｓｅ；Ｔｈｅ　Ｓｔｏｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｍａｎ　Ｗｈｏ　Ｄｉｄ　Ｎｏｔ　Ｗｉｓｈ　ｔｏ　Ｄｉｅ；Ｔｈｅ　Ｂａｍｂｏｏ‐Ｃｕｔｔｅｒ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｍｏｏｎ‐Ｃｈｉｌｄ；Ｔｈｅ　Ｍｉｒｒｏｒ　ｏｆ　Ｍａｔｓｕｙａｍａ；Ｔｈｅ　Ｇｏｂｌｉｎ　ｏｆ　Ａｄａｃｈｉｇａｈａｒａ；Ｔｈｅ　Ｓａｇａｃｉｏｕｓ　Ｍｏｎｋｅｙ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｂｏａｒ；Ｔｈｅ　Ｈａｐｐｙ　Ｈｕｎｔｅｒ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｓｋｉｌｌｆｕｌ　Ｆｉｓｈｅｒ；Ｔｈｅ　Ｓｔｏｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｏｌｄ　Ｍａｎ　Ｗｈｏ　Ｍａｄｅ　Ｗｉｔｈｅｒｅｄ　Ｔｒｅｅｓ　ｔｏ　Ｆｌｏｗｅｒ；Ｔｈｅ　Ｊｅｌｌｙ　Ｆｉｓｈ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｍｏｎｋｅｙ；Ｔｈｅ　Ｑｕａｒｒｅｌ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｍｏｎｋｅｙ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｃｒａｂ；Ｔｈｅ　Ｗｈｉｔｅ　Ｈａｒｅ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｃｒｏｃｏｄｉｌｅｓ；Ｔｈｅ　Ｓｔｏｒｙ　ｏｆ　Ｐｒｉｎｃｅ　Ｙａｍａｔｏ　Ｔａｋｅ；Ｍｏｍｏｔａｒ￣ｏ，ｏｒ　ｔｈｅ　Ｓｔｏｒｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｓｏｎ　ｏｆ　ａ　Ｐｅａｃｈ；Ｔｈｅ　Ｏｇｒｅ　ｏｆ　Ｒａｓｈ￣ｏｍｏｎ；Ｈｏｗ　Ａｎ　Ｏｌｄ　Ｍａｎ　Ｌｏｓｔ　Ｈｉｓ　Ｗｅｎ；Ｔｈｅ　Ｓｔｏｎｅｓ　ｏｆ　Ｆｉｖｅ　Ｃｏｌｏｒｓ　ａｎｄ　ｔｈｅ　Ｅｍｐｒｅｓｓ　Ｊｏｋｗａ

• 出版社からのコメント

  日本の昔話集『日本昔噺』英訳版

• 内容紹介

  Be transported to a realm of magical kingdoms, mysterious beings and mythical lands.
  
  Japanese Folktales is the most complete collection of Japanese stories in English. It introduces readers to the enchanting world of ghouls, goblins, ogres, sea kings, magical birds, dragons and of course, Momotaro, the lovable Peach Boy.
  
  Japanese folklore is richly imaginative and the 22 classic stories presented here are some of the most popular tales ever told, including:
  ●The story of goldfish dancers and carp musicians who entertain a brave warrior
  ●The tale of a lonely girl whose life is changed by a shining disc left by her mother
  ●The explanation of how the jellyfish lost its bones
  ●The adventures of a boy born from a peach that washes up on a riverbank
  ●These well-loved folktales are sure to delight readers young and old, while introducing them to vivid world of Japanese myths and legends.
  
  日本昔話
  明治大正時代に活躍した児童文学者、巖谷 小波（いわや さざなみ）によって再生された日本の昔話集『日本昔噺』の英訳版。尾崎テオドラ英子によって翻訳され、１９０８年に『Japanese Fairy Book』として刊行されました。
  
  「舌切り雀」「浦島太郎」「かぐや姫」「松山鏡」「桃太郎」「羅生門」など２２話を通して、美しく豊かなお伽話の世界に読者を誘います。人食い鬼や小鬼といった妖怪、伝説の生き物、動物など想像力に富んだキャラクターたち、ワクワクする物語の展開や驚きの結末は、世界の昔話と似ていたり似ていなかったり、子どもだけでなく大人にとっても新たな発見のある読み応えのある１冊です。

• 著者について

  Yei Theodora Ozaki (オザキ テオドラ エイコ)
  Yei Theodora Ozaki was the daughter of a Japanese father and an English mother. After her parents' marriage ended, Ozaki began a life of world travel, first raised by her mother in England and then her father in Japan. Later she traveled through Europe, where she began to translate the traditional Japanese stories she loved into English. She went on to translate several collections of Japanese folk tales including this one.

Japanese Folktales [単行本] の商品スペック