詩畫集 寫我的父親-述説一個患失智症老人的故事 [単行本]

詩畫集 寫我的父親-述説一個患失智症老人的故事 [単行本] の 商品概要

• 目次

  前　言
  　＊　
  夫　妻
  晚　餐
  送快遞
  用力按（押す）
  狗
  【懷舊篇】菱　角
  【懷舊篇】「恰砰」和「啪嚓」
  【懷舊篇】我家的青蛙
  【懷舊篇】小呱呱
  要去郵局
  天婦羅
  彩　球
  走失的孩子
  橫　闖
  山的形狀
  母親的回憶　說─芭蕉和香蕉
  冬薯夏魚
  大叔父陳德和的家族
  　＊　
  後　記
  譯後語

• 内容紹介

  ■父親患了失智症，但卻因此喚醒了他對台灣的記憶。
  　　我父親出生於台灣台中豐原，初中時曾留學日本，因日本戰敗及隨後台灣局勢的複雜，使他失去了回國的機會，最終留在了日本。
  　　他九十多年來一直深懷著的對祖國思念的人生，也就在父親被診斷出患有阿茲海默失智症中結束了。在患病的這段時間，他對台灣的童年記憶，極爲鮮明，許多印象意外地歷歷在目。於是我就把這些可貴的記憶和懷念之情，用詩歌和圖畫表達出來，創作了父親因失智症而復蘇的台灣懷舊集的詩畫作品，也是父親和我一起走過十年的記憶。
  
  ＊本書は、『詩画集　とうさんがアルツハイマーになった：冬桑譚』（花乱社、2022年）の中文改訂版です。

• 著者について

  龍 秀美 (リュウ ヒデミ)
  1948年生於日本佐賀縣，父親劉秀雅，母親美智子。１９７４年歸化日本。翌年初次來到父親的故鄉台灣台中県豊原郷。從那時起，開始以台灣爲主題創作詩歌。２０００年以第二本詩集『TAIWAN』榮獲日本現代詩人協會第５０囘Ｈ氏賞。第３本詩集『父音』入圍第１９届小野十三郎獎。她的其他作品有『詩集　花象譚』（詩学社）、編著『一丸章全詩集』（海鳥社）、『龍秀美詩集TAIWAN（中文版）』（花乱社）。令和６年度（２０２４年）獲得地域文化功勞者文部科學大臣的表揚。
  
  石 其琳 (セキ キリン)
  １９５０年生於台灣。國立台灣大學中文系畢業。日本九州大學文學部中國文學系碩士。同博士後期課程修了後，長年擔任日本筑紫女學園大學文學部教授。退休後，現為該校「名譽教授」。著書有《現代亞洲華文微型小説的世界》（中國書店）、《土地與靈魂（譯著）》（中國書店）等。

詩畫集 寫我的父親-述説一個患失智症老人的故事 [単行本] の商品スペック