レス・ザン・ワン―詩について詩人について自分について [単行本]

レス・ザン・ワン―詩について詩人について自分について の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  ２０世紀後半最大のロシア詩人、ノーベル文学賞受賞者ヨシフ・ブロツキー（１９４０‐９６）の真髄をしるすエッセイ集の日本語版をここに刊行する。全篇を通じて詩の魅力と可能性を存分に語り、同郷のアフマートワ、マンデリシュターム夫妻への思いを綴り、カヴァフィスやモンターレやウォルコットを論じる。なかでもマリーナ・ツヴェターエワの詩「新しき年の辞」と、ブロツキーが最も敬愛する詩人Ｗ・Ｈ・オーデンの詩「１９３９年９月１日」を分析した長大な二篇は精緻で深遠で、詩論の見本のような出来になっている。さらに、本書の巻頭と巻末に置かれ、幼年期から１９７２年に国外追放されるまでのソ連時代の生活を描いた「レス・ザン・ワン」と「一つと半分の部屋で」は、痛切に読者の心に響く。全１７篇のすべてが格調高く、リアルで瑞々しい。

• 目次

  レス・ザン・ワン
  哭き歌のムーサ
  振り子の歌
  改名された街の案内
  ダンテの影のもとで
  独裁政治について
  文明の子
  ナデージダ・マンデリシュターム（1899-1980）　追悼
  元素の力
  潮騒
  詩人と散文
  ある詩について
  空中の大惨事
  W・H・オーデンの「1939年9月1日」について
  師の影を喜ばせるために
  卒業式の講演
  一つと半分の部屋で
  
  世界感覚の巨大な加速器に乗って――ヨシフ・ブロツキー略伝
  解題
  訳者あとがき

• 出版社からのコメント

  詩の魅力と可能性、ソ連時代の生活はじめ20世紀後半最大のロシア詩人、ノーベル文学賞受賞者が描く格調高く瑞々しいエッセイ17篇

• 内容紹介

  「詩人とは、どのような言葉もそれで終わりにならず、思考の出発点となるような人間である」（「ある詩について」）
  20世紀後半最大のロシア詩人、ノーベル文学賞受賞者ヨシフ・ブロツキー（1940-96）の真髄をしるすエッセイ集の日本語版をここに刊行する。全篇を通じて詩の魅力と可能性を存分に語り、同郷のアフマートワ、マンデリシュターム夫妻への思いを綴り、カヴァフィスやモンターレやウォルコットを論じる。なかでもマリーナ・ツヴェターエワの詩「新しき年の辞」と、ブロツキーが最も敬愛する詩人W・H・オーデンの詩「1939年9月1日」を分析した長大な二篇は精緻で深遠で、詩論の見本のような出来になっている。さらに、本書の巻頭と巻末に置かれ、幼年期から1972年に国外追放されるまでのソ連時代の生活を描いた「レス・ザン・ワン」と「一つと半分の部屋で」は、痛切に読者の心に響く。全17篇のすべてが格調高く、リアルで瑞々しい。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  ブロツキー,ヨシフ(ブロツキー,ヨシフ／Brodsky,Joseph)
  １９４０‐１９９６。１９４０年、旧ソ連のレニングラード（現サンクト・ペテルブルク）でユダヤ系の両親のもとに生まれる。１５歳のときに学校に通うことを拒否し、職を転々としながら、独学で詩を書き始めるが、１９６４年、「徒食者」として逮捕され、北ロシアの僻村に流刑となる。さらに１９７２年には国外移住を強要され、アメリカ合衆国に亡命した。国際的評価が高まり、１９８７年ノーベル文学賞受賞。１９９１年にはアメリカ桂冠詩人に選ばれた。１９９６年、心臓発作のためニューヨークの自宅で没。亡命後二度とソ連・ロシアの地を踏むことはなかった
  
  加藤 光也(カトウ ミツヤ)
  １９４８年生まれ。東京都立大学名誉教授。専門はイギリス文学
  
  沼野 充義(ヌマノ ミツヨシ)
  １９５４年生まれ。東京大学名誉教授。専門はスラヴ文学・現代文芸論
  
  斉藤 毅(サイトウ タケシ)
  １９６６年生まれ。大妻女子大学他講師。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。専門はロシア文学・文化
  
  前田 和泉(マエダ イズミ)
  東京外国語大学教授。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。専門はロシア文学・文化
  
  工藤 順(クドウ ナオ)
  １９９２年生まれ。ロシア語翻訳労働者。主に２０世紀ロシアの作家アンドレイ・プラトーノフの翻訳紹介に携わる

• 著者について

  ヨシフ・ブロツキー (ヨシフブロツキー)
  （Иoсиф　Брoдский ⁄ Joseph Brodsky）
  1940年、旧ソ連のレニングラード（現サンクト・ぺテルブルク）でユダヤ系の両親のもとに生まれる。15歳のときに学校に通うことを拒否し、職を転々としながら、独学で詩を書き始めるが、1964年、「徒食者」として逮捕され、北ロシアの僻村に流刑となる。さらに1972年には国外移住を強要され、アメリカ合衆国に亡命した。国際的評価が高まり、1987年ノーベル文学賞受賞。1991年にはアメリカ桂冠詩人に選ばれた。1996年、心臓発作のためニューヨークの自宅で没。亡命後二度とソ連・ロシアの地を踏むことはなかった。主な詩集に『美しい時代の終焉』『言葉の部分』『オーガスタに寄せる新しい詩編』『ウラニア』など。その他、戯曲『大理石』や散文作品『ヴェネツィア――水の迷宮の夢』、エッセイ集に本書と『悲哀と理性について』がある。
  ＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。
  
  加藤光也 (カトウミツヤ)
  （かとう・みつや）
  1948年生まれ。東京都立大学名誉教授。専門はイギリス文学。著書『詩について』、共編著『今日の世界文学』他、訳書にナボコフ『ベンドシニスター』、ジョイス『若き日の芸術家の肖像』、コンラッド『ヴィクトリア朝の宝部屋』、カーター『夜ごとのサーカス』など。
  ＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。
  
  沼野充義 (ヌマノミツヨシ)
  （ぬまの・みつよし）
  1954年生まれ。東京大学名誉教授。専門はスラヴ文学・現代文芸論。著書『チェーホフ　七分の絶望と三分の希望』『徹夜の塊　亡命文学論』『ロシア文学を学びにアメリカへ？』他、共編著『ロシア文化事典』、訳書にナボコフ『賜物』、ブロツキー『大理石』『私人』など。
  ＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。
  
  斉藤毅 (サイトウタケシ)
  （さいとう・たけし）
  1966年生まれ。大妻女子大学他講師。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。専門はロシア文学・文化。共著『他者のトポロジー――人文諸学と他者論の現在』『暴力の表象空間――ヨーロッパ近現代の危機を読み解く』他、訳書にマンデリシターム『言葉と文化――ポエジーをめぐって』、マージン『オネイログラフィア　夢、精神分析、芸術家』など。
  ＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。
  
  前田和泉 (マエダイズミ)
  （まえだ・いずみ）
  東京外国語大学教授。東京大学大学院人文社会系研究科博士課程修了。専門はロシア文学・文化。著書『マリーナ・ツヴェターエワ』、共著『ロシア・東欧の抵抗精神――抑圧・弾圧の中での言葉と文化』、訳書にウリツカヤ『通訳ダニエル・シュタイン』『緑の天幕』、『白い、白い日　アルセーニイ・タルコフスキー詩集』、レールモントフ『デーモン』など。
  ＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。
  
  工藤順 (クドウナオ)
  （くどう・なお）
  1992年生まれ。ロシア語翻訳労働者。主に20世紀ロシアの作家アンドレイ・プラトーノフの翻訳紹介に携わる。訳書にプラトーノフ『不死――プラトーノフ初期作品集』『チェヴェングール』（石井優貴と共訳）、ワッサースタイン『ウクライナの小さな町――ガリツィア地方とあるユダヤ人一家の歴史』。
  ＊ここに掲載する略歴は本書刊行時のものです。

レス・ザン・ワン―詩について詩人について自分について の商品スペック