いちにのさん! [絵本]

いちにのさん! [絵本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  多言語あかちゃん絵本。つかう言葉はちがっても、いっしょに絵本を楽しみましょう！この絵本は９つの言葉（日本語、中国語、ベトナム語、韓国語、フィリピノ語、ポルトガル語、英語、ネパール語、スペイン語）で書いてあります。さいごのページには読み方も！

• 出版社からのコメント

  この絵本は、９つの言葉で書いてあります。日本ではじめて出版される「多言語あかちゃん絵本」！

• 内容紹介

  いち　にの　さん！　ぼん！　おおきくなった！
  
  この絵本は、９つの言葉で書いてあります。日本語、中国語、ベトナム語、韓国語、フィリピノ語、ポルトガル語、英語、ネパール語、スペイン語です。日本語ではない言葉を話す人にも楽しんでもらえるように作りました。言葉を読まなくても、絵を見ておしゃべりするのでもいいのです。
  
  日本ではじめて出版される「多言語あかちゃん絵本」！
  
  【童心社ウェブサイトでは、以下が公開されています】
  ・各国語の読み方を音声で聞くことができます
  ・各国語の読み方のページ（本書22～23ページ）をダウンロードできます
  ・手話による読み聞かせ動画を公開しています
  ・視覚に障害のある方へのデータご利用サービスがあります
  
  各国語翻訳者：唐亜明（中国語）／田崎広野（ベトナム語）／大竹聖美（韓国語）／栗原陽紀、Angel Tuason（フィリピノ語）／Jose Koueti Aizawa（ポルトガル語）／Susan E. Jones（英語）／野津治仁（ネパール語）／F. Javier de Esteban Baquedano（スペイン語）
  
  図書館選書
  この絵本は、日本語、中国語、ベトナム語、韓国語、フィリピノ語、ポルトガル語、英語、ネパール語、スペイン語の９つの言葉で書いてあります。日本ではじめて出版される「多言語あかちゃん絵本」！

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  スギヤマ カナヨ(スギヤマ カナヨ)
  静岡県三島市生まれ。東京学芸大学初等美術科卒業。『ペンギンの本』（講談社）で講談社出版文化賞絵本賞受賞。手で見る学習絵本「テルミ」編集長。各地の学校や読書関連団体、図書館などと連携しながら、絵本を通じて様々な立場の人同士のコミュニケーション創出に努めている

• 著者について

  スギヤマカナヨ
  静岡県三島市生まれ。東京学芸大学初等美術家卒業。『ペンギンの本』(講談社)で講談社出版文化賞絵本賞受賞。主な著作に『スギャーマ博士の動物図鑑』(絵本館)、『てがみはすてきなおくりもの』(講談社)、『ほんちゃん』(偕成社)、『おやすみとおはようのあいだ』（めくるむ）、「みることばさわれることば 手話えほん 全3巻」(あすなろ書房)、『本はともだち』（子どもの未来社）など多数。手で見る学習絵本「テルミ」編集長。各地の学校や読書関連団体、図書館などと連携しながら、絵本を通じて様々な立場の人同士のコミュニケーション創出に努めている。

いちにのさん! [絵本] の商品スペック