蓮の花の知恵－インドの児童文学にかかわって [単行本]

蓮の花の知恵－インドの児童文学にかかわって [単行本] の 商品概要

• 目次

  はじめに
  
  １．児童文学と出会うまで
  ２．インド児童文学との出会い
  ３．インド識字プロジェクトの支援
  ４．日印交流の架け橋に
  
  『チャンパの花』から
  　「インド児童文学のながれ」
  　「インドを愛したルーマー・ゴッデンからの手紙」
  　「タゴールの児童文学─日本への受容─」
  　「日本に伝播したインドの説話」
  
  翻訳「青い傘」ラスキン・ボンド作
  
  鈴木千歳略年表
  
  あとがき

• 出版社からのコメント

  インド児童文学を通じて日印の架け橋となる

• 内容紹介

  1985年にユネスコ・アジア文化センター海外指導者派遣視察団員としてインドを初訪問して以来、インドの児童書（英語）の翻訳に携り、インドの識字プロジェクトの支援や日本初のインド児童文学展を監修するなど、長年にわたって活躍した鈴木氏の自叙伝。「インド児童文学の会」の会誌『チャンパの花』で発表した資料や翻訳代表作「青い傘」（ラスキン・ボンド作）も再録。

• 著者について

  鈴木千歳 (スズキチトセ)
  1937年、山口県宇部市生まれ。日本女子大学英文科卒・同大学院児童学専攻（児童文学）修了。ユネスコ・アジア文化センター海外指導者派遣視察団員としてインド訪問を機に、インドの児童書（英語）の翻訳に携る。インド児童書の日本への紹介およびJBBY（日本国際児童図書評議会）インド識字基金活動に対して2001年度AWIC賞を受賞。IBBYインド支部／AWIC終生会員。JBBY会員。日本児童文学者協会会員。

蓮の花の知恵－インドの児童文学にかかわって [単行本] の商品スペック