ぼくの ほしい じかん（山烋のえほん） [絵本]

ぼくの ほしい じかん（山烋のえほん） [絵本] の 商品概要

• 内容紹介

  絵本翻訳家への登竜門『いたばし国際絵本翻訳大賞「イタリア語部門』の第31回大賞受賞作！
  
  ゆっくりなじかんがほしいな、朝早くぬくぬくしたベッドの中で男の子は思います。
  あれこれできるいろんなじかんも欲しいし、学校まで歩いていくまでの、のびのびしたじかんも欲しい。
  そうしたら、チョウチョの後を追いかけていけるのに……。
  男の子は朝から夜寝るまで、いろんなじかんを想像します。
  こんなじかんがあったらいいな。
  あなたならどんなじかんが欲しいかな？
  
  イタリア・アンデルセン賞のファイナリスト作品。
  子どもらしい自由で純粋な視点から、時間について考えさせられる絵本。
  
  ※本文はすべて平仮名とカタカナ
  
  図書館選書
  絵本翻訳家への登竜門『いたばし国際絵本翻訳大賞「イタリア語部門』の第31回大賞受賞作！
  イタリア・アンデルセン賞のファイナリスト作品。
  子どもらしい自由で純粋な視点から、時間について考…

• 著者について

  ルイジーナ・デル・ゴッボ (ルイジーナ デル ゴッボ)
  文：ルイジーナ・デル・ゴッボ(Luigina Del Gobbo)
  20年以上にわたり、小学校で教鞭をとり、子どもたちの能力を向上させるツールの研究に取り組む。
  現在は、執筆活動に加えて、学校、図書館、イベントなどでワークショップを企画し、実施している。
  本作で2015年「イタリア・アンデルセン賞」ファイナリストとなる。
  イタリア、ウーディネ在住。
  
  ソフィー・ファトス (ソフィー ファトス)
  絵：ソフィー・ファトス（Sophie Fatus）
  色鮮やかで遊び心と生命力に満ちた、子どもに優しい絵を描くイラストレーター、画家、彫刻家、デザイナー。
  数多くの児童書を出版しており、イラストレーターとして2011年「イタリア・アンデルセン賞」など、数々の名誉ある賞や表彰を受けている。
  イタリア、フィレンツェ在住。
  
  のがき みき (ノガキ ミキ)
  訳：のがき みき（野垣　美紀）
  元高等学校英語科教諭。早期退職後、講師をしながら世界60ヶ国以上を旅する。なかでもイタリアには短期留学を含め、20回以上訪れるほど魅了されている。
  本作で第31回いたばし国際絵本翻訳大賞（イタリア語部門）最優秀翻訳大賞を受賞。鎌倉市在住。
  
  関口英子 (セキグチ エイコ)
  監修：関口英子（せきぐちえいこ）
  イタリア語翻訳家。
  ロダーリ作品の翻訳に『空はみんなのもの』『チポリーノの冒険』『猫とともに去りぬ』がある。その他『梨の子ペリーナ』『マルコヴァルドさんの四季』『13枚のピンボケ写真』『海と山のオムレツ』など絵本から小説まで翻訳多数 。
  『月を見つけたチャウラ』で須賀敦子翻訳賞を受賞。

ぼくの ほしい じかん（山烋のえほん） [絵本] の商品スペック