ミシュカ [単行本]

ミシュカ [単行本] の 商品概要

• 要旨（「BOOK」データベースより）

  「わたしの名前はロヤで、９歳だよ。生まれたのはアフガニスタン」ロヤはウサギのミシュカに語りかけます。難民になった家族がようやく新しい国で見つけた幸せ。聞いてほしかったのは、知ってほしかったのは、そう、ロヤたちの長い長い旅の物語でした。作・絵で金の石筆賞・銀の絵筆賞ダブル受賞！！２０２４年国際アンデルセン賞最終候補作家によるある家族の愛の物語。

• 出版社からのコメント

  すべてを捨て、長い長い旅の末にアフガニスタンから逃れた一家が、オランダで見つけた小さな幸せー１ぴきのウサギがつなぐ愛の物語。

• 内容紹介

  作・絵で金の石筆賞・銀の画筆賞ダブル受賞!!　世界12か国翻訳出版！　2024年国際アンデルセン賞最終候補作家によるある家族の愛の物語ーー「わたしの名前はロヤで、９歳だよ。生まれたのはアフガニスタン」ロヤはウサギのミシュカに語りかけます。難民になった家族がようやく新しい国で見つけた幸せ。聞いてほしかったのは、知ってほしかったのは、そう、ロヤたちの長い長い旅の物語でした。

• 著者紹介（「BOOK著者紹介情報」より）（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

  ファン・デ・フェンデル,エドワルト(ファンデフェンデル,エドワルト／van de Vendel,Edward)
  小学校教師を経て、２００１年より専業作家として活動。児童書、ＹＡ、フィクション、ノンフィクション、詩や絵本などの作品を８０点以上手がける。また若手作家を育てる活動も続けている。オランダのワウテルチェ・ピーテルセ賞、銀の石筆賞を受賞し、２０２３年、『ミシュカ』で金の石筆賞に輝く。ドイツ児童文学賞の受賞歴もあり、国際アンデルセン賞、アストリッド・リンドグレーン記念文学賞など、世界的な賞にもノミネートされている
  
  エルマン,アヌッシュ(エルマン,アヌッシュ／Elman,Anoush)
  アフガニスタンのカブールで生まれる。１２歳の時、両親、兄弟姉妹とともに難民としてオランダに到着し、７年後、ついに永住許可を得る。高校卒業後は応用心理学を学び、オランダの健康格差専門センター（Ｐｈａｒｏｓ）の上級研究員として勤務、２０２２年に博士号を取得した
  
  スカープ,アネット(スカープ,アネット／Schaap,Annet)
  ２つの芸術アカデミーと、作家学校で学んだスカープは、イラストレーターとして長く活躍し、約２５０点の児童書の絵を担当している。２０１７年に、絵と文の両方を手がけた物語『Ｌａｍｐｊｅ』（未邦訳）で作家デビューし、大きな話題となる。同書は金の石筆賞、ワウテルチェ・ピーテルセ賞、ベルギー・オランダ語圏の本のライオン賞などを受賞した。２０２３年、『ミシュカ』で銀の絵筆賞を受賞
  
  野坂 悦子(ノザカ エツコ)
  オランダ語や英語の児童文学を日本に紹介している。２００３年、翻訳絵本『おじいちゃんわすれないよ』（金の星社）で産経児童出版文化賞を受賞。『どんぐり喰い』（福音館書店、日本翻訳家協会翻訳特別賞）など訳書多数。絵本や紙芝居の創作も手がける

• 著者について

  エドワルト・ファン・デ・フェンデル (エドワルト ファン デ フェンデル)
  エドワルト・ファン・デ・フェンデル作／小学校教師を経て、2001年より専業作家として活動。児童書、YA、フィクション、ノンフィクション、詩や絵本などの作品を80点以上手がける。また若手作家を育てる活動も続けている。オランダのワウテルチェ・ピーテルセ賞、銀の石筆賞を受賞し、2023年、『ミシュカ』で金の石筆賞に輝く。ドイツ児童文学賞の受賞歴もあり、国際アンデルセン賞、アストリッド・リンドグレーン記念文学賞など、国際的な賞にもノミネートされている。
  
  アヌッシュ・エルマン (アヌッシュ エルマン)
  アヌッシュ・エルマン作／アフガニスタンのカブールで生まれる。12歳の時、両親、兄弟姉妹とともに難民としてオランダに到着し、7年後、ついに永住許可を得る。高校卒業後は応用心理学を学び、オランダの健康格差専門センター（Pharos）の上級研究員として勤務、2022年に博士号を取得した。
  
  アネット・スカープ (アネット スカープ)
  アネット・スカープ絵／２つの芸術アカデミーと、作家学校で学んだスカープは、イラストレーターとして長く活躍し、約250点の児童書の絵を担当している。2017年に、絵と文の両方を手がけた物語『Rampje』（未邦訳）で作家デビューし、大きな話題となる。同書は金の石筆賞、ワウテルチェ・ピーテルセ賞、ベルギー・オランダ語圏の本のライオン賞などを受賞した。2023年、『ミシュカ』で銀の絵筆賞を受賞。
  
  野坂 悦子 (ノザカ エツコ)
  野坂悦子（のざか・えつこ）訳／オランダ語や英語の児童文学を日本に紹介している。2003年、翻訳絵本『おじいちゃんわすれないよ』（金の星社）で産経児童出版文化賞を受賞。『どんぐり喰い』（福音館書店、日本翻訳家協会翻訳特別賞）、『パパがしげみになった日』『わたしたちのふるさとパレスチナ』（共にほるぷ出版）、『レオがのこしたこと』（静山社）など訳書多数。絵本や紙芝居の創作も手がける。

ミシュカ [単行本] の商品スペック